Перевод с английского на японский: forlornness

1 うら寂しさ, うら淋しさ, か弱さ, ひ弱さ, もの寂しさ, もの淋しさ, 侘しさ, 寂しさ, 寂しみ, 寂寞, 寂寥, 寂寥さ, 弱さ, 弱体, 弱体さ, 弱気, 心寂しさ, 心淋しさ, 惰弱さ, 懦弱さ, 柔弱, 柔弱さ, 淋しさ, 淋しみ, 無力, 物寂しさ, 物淋しさ, 薄弱さ, 軟弱, 軟弱さ.

2 うら寂しさ, うら淋しさ, ずぼら, ないがしろ, なおざり, もの寂しさ, もの淋しさ, ネグレクト, 不仕末, 不始末, 不心得, 不注意, 不注意さ, 不用心, 不用意, 不行き届き, 不行届, 不行届き, 不覚, 不調法, 不謹慎, 仕落, 仕落ち, 仮初, 仮初め, 侘しさ, 健忘, 命知らず, 失着, 寂しさ, 寂しみ, 寂寞, 寂寥, 寂寥さ, 寛怠, 心寂しさ, 心淋しさ, 忘れっぽさ, 忽, 忽せ, 忽略, 忽諸, 怠慢, 惰気, 手おち, 手落, 手落ち, 油断, 淋しさ, 淋しみ, 為落し, 為落ち, 無用心, 無視, 無調法, 物寂しさ, 物忘れ, 物淋しさ, 等閑, 粗漏, 緩怠, 苟且, 軽はずみ, 軽視, 迂闊, 過怠, 閑却, 閑卻.

3 うら寂しさ, うら淋しさ, ひとりぼっち, もの寂しさ, もの淋しさ, 一人ぼっち, 侘しさ, 天涯孤独, 孤, 孤独, 孤独さ, 孤独好き, 孤独癖, 寂しさ, 寂しみ, 寂寞, 寂寥, 寂寥さ, 心寂しさ, 心淋しさ, 淋しさ, 淋しみ, 物寂しさ, 物淋しさ, 独ぼっち, 独りぼっち, 独り法師.

4 うら寂しさ, うら淋しさ, むき出し, もの寂しさ, もの淋しさ, 侘しさ, 壊滅, 寂しさ, 寂しみ, 寂寞, 寂寥, 寂寥さ, 心寂しさ, 心淋しさ, 淋しさ, 淋しみ, 滅亡, 潰滅, 物寂しさ, 物淋しさ, 破滅, 荒廃, 衰亡.

5 うら寂しさ, うら淋しさ, もの寂しさ, もの淋しさ, 侘しさ, 委棄, 寂しさ, 寂しみ, 寂寞, 寂寥, 寂寥さ, 心寂しさ, 心淋しさ, 思切, 思切り, 抛棄, 放棄, 断念, 棄却, 淋しさ, 淋しみ, 物寂しさ, 物淋しさ, 見切り, 見殺し, 諦め, 遺棄.