Translation English Japanese: forgery

1 いかさま, いんちき, うそ, がせ, そら言, そら音, にせ物, まがいもの, まがい物, まやかし, インチキ, テンプラ, ニセ物, フェイク, 不実, 偽, 偽り, 偽り言, 偽作, 偽書, 偽本, 偽物, 偽言, 偽造, 偽造品, 偽造罪, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 変造, 天麩羅, 如何様, 如何様物, 如何物, 妄言, 妄語, 捏造, 擬い物, 擬製, 曲筆, 欺き, 歪曲, 空言, 空音, 紛い, 紛い物, 虚, 虚偽, 虚妄, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 贋, 贋作, 贋物, 贋造, 造言, 造説.

2 いかさま, いんちき, がせ, にせ物, まがいもの, まがい物, まやかし, インチキ, テンプラ, ニセ物, フェイク, リプリケーション, レプリカ, 偽, 偽作, 偽書, 偽本, 偽物, 偽造, 偽造品, 偽造罪, 写し, 写し物, 写物, 副書, 変造, 天麩羅, 如何様, 如何様物, 如何物, 捏造, 摸写, 摸造, 擬い物, 擬製, 模写, 模造, 紛い, 紛い物, 複写, 複製, 複製品, 贋, 贋作, 贋物, 贋造.

3 ニセ物, モディフィケーション, リビジョン, 修整, 修正, 修訂, 偽, 偽作, 偽書, 偽本, 偽物, 偽造, 偽造罪, 加筆, 反ばく, 反証, 反駁, 変形, 変更, 変造, 弁駁, 手直し, 抗弁, 捏造, 擬製, 改め, 改変, 改定, 改案, 改正, 改版, 改編, 改訂, 改訳, 斧正, 是正, 曲筆, 更正, 更訂, 替え, 歪曲, 添削, 直し, 訂正, 調整, 贋, 贋物, 贋造.

4 ニセ物, 作り事, 作り言, 作り話, 偽, 偽り, 偽作, 偽書, 偽本, 偽物, 偽言, 偽造, 偽造罪, 嘘, 変造, 捏造, 擬製, 虚偽, 虚言, 贋, 贋物, 贋造.