Translation French Japanese: force

1 vol, vol., ボリューム, ヴォリューム, 力, 勢, 勢い, 強さ, 有力者, 権力者, 音の大きさ, 音量.

2 おはこ, お家芸, 兵力, 力, 効力, 効能, 勢, 勢い, 十八番, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 専売特許, 強い所, 強さ, 強み, 強度, 強弱, 得手, 戦力, 持ち, 特技, 特長, 耐久性, 説得力, 軍事力, 軍事能力, 長所.

3 がらっぱち, ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, レイプ, 乱暴, 乱暴さ, 乱行, 伝法, 凌辱, 婦女暴行, 強姦, 強姦罪, 強淫, 悪たれ, 手篭, 手篭め, 手籠め, 手込, 手込め, 暴, 暴力, 暴悪, 暴挙, 暴状, 暴行, 狂暴さ, 狼藉, 粗, 粗暴さ, 粗略さ, 粗笨, 粗野, 粗雑さ, 草昧, 荒, 荒々しさ, 荒くれ, 荒さ, 荒っぽさ, 荒れ, 荒荒しさ, 蛮骨, 貞操蹂躪, 辱, 辱め, 陵辱, 雑然.

4 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, 力, 効力, 勢, 勢い, 喜悦, 岩乗さ, 強さ, 強堅, 強靭さ, 根, 根気, 歓喜, 精力, 頑丈さ.

5 アビリティ, アビリティー, インフルエンス, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, パワー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 偉力, 元気, 力, 力倆, 力強さ, 力量, 勢, 勢い, 勢威, 器量, 威光, 威力, 強さ, 影響力, 意気, 才力, 才幹, 権勢, 権威, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 能, 能力, 能才, 血気.

6 アビリティ, アビリティー, パワー, 仕事率, 力, 力強さ, 力量, 器量, 大国, 大実業家, 大立者, 大邦, 工率, 巨頭, 強国, 才力, 才幹, 指数, 有力者, 権, 権力, 権力者, 王, 能力, 能才, 豪商, 財界人, 超大国.

7 アビリティ, アビリティー, パワー, 代理委任状, 力, 力強さ, 力量, 器量, 才力, 才幹, 有力者, 権力者, 能力, 能才.

8 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, ホースアウト, 乱暴, 乱行, 人員, 力, 効力, 勢, 勢い, 強さ, 暴, 暴力, 暴挙, 暴状, 暴行, 有力者, 権力者, 職員, 軍事部隊, 部隊.

9 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, レイプ, 乱暴, 乱行, 凌辱, 婦女暴行, 強姦, 強姦罪, 強淫, 手篭, 手篭め, 手籠め, 手込, 手込め, 暴, 暴力, 暴挙, 暴状, 暴行, 落花狼藉, 貞操蹂躪, 辱, 辱め, 陵辱.

10 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, 乱暴, 乱暴さ, 乱行, 暴, 暴力, 暴悪, 暴挙, 暴状, 暴行, 激烈さ, 狂暴さ, 狼藉, 猛威, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

11 ホースアウト, 余勢, 力, 勢, 勢い, 強さ, 推進力.

12 人格, 人物, 名士, 有力者, 権力者, 重要人物.