Translation French Japanese: fond

1 AU, Au, おあし, お足, お金, お銭, ちゃんころ, キャッシュ, ゲル, ゲルト, マネー, メタル, メタール, 丸, 丸物, 先だつもの, 先立つ物, 実弾, 御足, 御金, 御銭, 現なま, 現ナマ, 現生, 現金, 用脚, 硬貨, 要脚, 貨幣, 足, 金, 金円, 金員, 金子, 金属, 金属元素, 金鉄, 金銀, 金銭, 金面, 銀子, 銭, 銭こ, 銭財, 銭金, 阿堵物, 鳥目, 黄白, 黄金, Ａｕ.

2 W.C., WC, おいど, お尻, お手洗い, ご不浄, どんけつ, トイレ, トイレット, トワレ, トワレット, ヒップ, ラバトリー, 不浄, 不浄場, 便器, 便所, 化粧室, 厠, 大壷, 室内便器, 室内用便器, 尻, 尻臀, 屋外便所, 幼児用便器, 後架, 御不浄, 御尻, 御居処, 御手水, 御手洗い, 憚, 憚り, 手水場, 手洗, 手洗い, 手洗い場, 手洗場, 東浄, 洗面所, 用場, 缶, 臀, 臀部, 閑処, 閑所, 隠所, 雪隠.

3 いす, おいど, お尻, せき, どんけつ, シート, ヒップ, 中枢, 倚子, 場席, 客席, 尻, 尻臀, 居敷, 居敷き, 席, 座, 座席, 御尻, 御居処, 椅子, 腰かけ, 腰掛, 腰掛け, 臀, 臀部, 莚, 蓆, 議席.

4 いなか, アリーナ, エリア, グラウンド, グランド, コース, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, ルーラル地域, 分野, 力の場, 力場, 土地, 在地, 在所, 在方, 在郷, 地方, 域, 場, 学科, 専門分野, 専門科目, 小野, 展望, 戦地, 戦場, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 現地, 現場, 田園, 田舎, 田野, 界, 疆域, 眼界, 研究分野, 科, 科目, 競技場, 範囲, 背景, 視界, 視野, 運動場, 鄙, 野辺, 領分, 領域.

5 うしろ側, おいど, お尻, どんけつ, バック, ヒップ, リア, 奥, 尻, 尻臀, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 御尻, 御居処, 甲羅, 背, 背中, 背後, 背部, 背面, 臀, 臀部, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 陰.

6 うしろ側, バック, バックグラウンド, バックグランド, リア, 地, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後景, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 甲羅, 範囲, 背, 背中, 背後, 背景, 背部, 背面, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 遠景, 陰.

7 おあし, お足, お金, お銭, ちゃんころ, ゲル, ゲルト, マネー, 丸, 丸物, 先だつもの, 先立つ物, 御足, 御金, 御銭, 用脚, 硬貨, 要脚, 貨幣, 資金, 足, 通貨, 金, 金円, 金員, 金子, 金銭, 金面, 銀子, 銭, 銭こ, 銭財, 銭金, 阿堵物, 鳥目, 黄白, 黄金.

8 おいど, おしまい, お仕舞, お仕舞い, お尻, どんけつ, どん詰まり, どん詰り, もと, エピローグ, エンド, ヒップ, フィニッシュ, ボトム, ラスト, 下, 下側, 下様, 下面, 仕舞, 仕舞い, 先, 先っぽ, 先端, 基底, 基部, 外れ, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尻臀, 尾端, 帰結, 底, 底辺, 底部, 底面, 後端, 御尻, 御居処, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終, 最終段階, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末梢, 末端, 果て, 根もと, 根元, 根本, 棒先, 極端, 決, 決り, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終極, 終点, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 臀, 臀部, 落, 落ち, 裾, 詰, 麓.

9 おいど, お尻, お金, すそ, どんけつ, バック, バックグラウンド, バックグランド, ヒップ, ファンド, ボトム, マネー, 下つ方, 下側, 下方, 下様, 下部, 下面, 予備知識, 地, 基金, 尻, 尻臀, 底, 底面, 後景, 御尻, 御居処, 御金, 硬貨, 範囲, 背後, 背景, 背景幕, 背景的知識, 背景知識, 臀, 臀部, 裾, 貨幣, 通貨, 遠景, 金, 金員, 金銭, 銭, 銭金.

10 おいど, お尻, けつの穴, どんけつ, ヒップ, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 臀, 臀部.

11 おいど, お尻, すそ, どんけつ, ヒップ, ボトム, 下つ方, 下側, 下方, 下様, 下部, 下面, 商船, 尻, 尻臀, 川沿いの低地, 床, 底, 底面, 御尻, 御居処, 水底, 臀, 臀部, 荷船, 裏, 裾, 貨物船, 運搬船, 運送船.

12 おいど, お尻, たばこ, どんけつ, もく, ゴート, シガレット, シガーレット, タバコ, ターゲット, ヒップ, 尻, 尻臀, 巻きたばこ, 巻きタバコ, 巻き煙草, 巻タバコ, 巻煙草, 御尻, 御居処, 思い草, 思草, 手先, 標的, 烟草, 煙太, 煙草, 的, 目ざまし草, 目標, 目覚し草, 目覚まし草, 目覚草, 突合せ接続, 紙巻, 紙巻き, 紙巻きタバコ, 紙巻き煙草, 紙巻タバコ, 紙巻煙草, 臀, 臀部.

13 おいど, お尻, どんけつ, まどい者, ヒップ, 与太, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 惑い者, 碌でなし, 臀, 臀部.

14 おいど, お尻, どんけつ, ステルン, ヒップ, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 糞, 臀, 臀部, 船尾.

15 おいど, お尻, どんけつ, セックス, ヒップ, ファッキン, ロバ, 兎馬, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 痴人, 穴, 臀, 臀部, 転ばす, 驢馬.

16 おいど, お尻, どんけつ, テイル, テール, ヒップ, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尻尾, 尻臀, 尾, 尾っぽ, 尾ぽ, 尾部, 御尻, 御居処, 糞, 臀, 臀部, 船尾.

17 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, ベイス, ベース, 下地, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 臀, 臀部, 足許.

18 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, ランプ, 三図, 三頭, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 臀, 臀部.

19 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, 奥歯, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 臀, 臀部.

20 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 腰, 腰臀部, 臀, 臀部.

21 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 臀, 臀部, 袋小路.

22 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 臀, 臀部, 赤貝.

23 お尻, すそ, もと, ボトム, 下, 下つ方, 下側, 下方, 下様, 下部, 下面, 基底, 基部, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 根もと, 根元, 根本, 裾, 麓.

24 お金, カレンシー, マネー, 御金, 硬貨, 貨幣, 通貨, 金, 金員, 金銭, 銭, 銭金.

25 お金, コイン, マネー, 御金, 正貨, 硬貨, 貨幣, 金, 金員, 金銭, 銭, 銭金, 鋳貨.

26 ご本, ひな型, ひな形, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フォトフレーム, フレイム, フレーム, フレームワーク, モデル, レンジ, 写真立て, 台紙, 圏, 射程, 幅, 御本, 枠組み, 理論, 範囲, 背景, 領域, 額縁, 額面.

27 すそ, もと, ヘム, ボトム, 下, 下つ方, 下方, 下様, 下部, 基底, 基部, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 根もと, 根元, 根本, 裳裾, 裾, 麓.

28 すそ, ボトム, 下つ方, 下僕, 下方, 下様, 下男, 下郎, 下部, 僕, 召し使い, 召使, 召使い, 奉公人, 奴, 家僕, 底, 裾.

29 ところ, アース, キャラクタ, キャラクター, グラウンド, グランド, スポット, バック, バックグラウンド, バックグランド, プレイス, ポイント, ランド, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個所, 処, 品性, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地点, 地維, 地面, 場, 場所, 壌土, 大地, 後景, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 所, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 泥, 点, 禀性, 箇所, 紙土, 素質, 背後, 背景, 資, 質, 遠景, 間土, 陸上, 陸地.

30 まん中, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中点, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 最中, 正中, 直中, 真っただ中, 真ん中, 真中, 真只中, 神経中枢, 胴中, 臍, 集中神経系.

31 わけ, アース, グラウンド, グランド, バック, バックグラウンド, バックグランド, ランド, 下塗り, 事わけ, 事情, 事由, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 後景, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 背後, 背景, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 遠景, 陸上, 陸地.

32 インベストメントカンパニー, ストック, ファンド, 備蓄, 基金, 投資会社, 蓄え, 蓄積, 貯え, 貯蔵品, 貯蔵物.

33 エキス, エッセンス, コア, ポイント, マグネチックコア, マグネティックコア, 中子, 中心, 中枢, 中核, 中核グループ, 中軸, 主意, 主旨, 主点, 仲核, 基幹, 基柱, 大意, 大旨, 大要, 心, 心臓, 心臓部, 心髄, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 真ん中, 真中, 眼目, 磁気コア, 芯, 要, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 趣意, 趣旨, 軸, 骨子, 骨髄, 髄.

34 エリア, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, レンジ, 会得, 分野, 合点, 圏, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 納得, 背景, 限り, 限度, 限界, 領分, 領域.

35 オシロスコープ, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, レンジ, 圏, 射程, 幅, 望遠鏡, 範囲, 背景, 陰極線オシロスコープ, 領域.

36 カレンシー, コイン, 硬貨, 貨幣, 通貨, 鋳貨.

37 コンテキスト, コンテクスト, セット, バック, バックグラウンド, バックグランド, 光景, 前後関係, 叙景, 周囲の状況, 地, 後景, 情景, 景色, 書き割り, 書割, 書割り, 状況, 環境, 眺望, 範囲, 背後, 背景, 見晴らし, 遠景, 風景.

38 コンテキスト, コンテクスト, セット, バック, バックグラウンド, バックグランド, 前後関係, 周囲の状況, 場面, 後景, 書き割り, 書割, 書割り, 状況, 環境, 範囲, 背景.

39 スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, ボール, レンジ, 円球, 分野, 圏, 天地, 射程, 幅, 文字盤, 活動の領域, 活動範囲, 玉, 球, 球体, 球形, 球状体, 疆域, 範囲, 背景, 領分, 領域.

40 スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, レンジ, 分野, 圏, 学科, 専門分野, 専門科目, 射程, 展望, 幅, 教科, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 眼界, 研究分野, 科, 科目, 範囲, 背景, 視界, 視野, 領分, 領域.

41 デスクトップ, バック, バックグラウンド, バックグラウンド信号, バックグランド, 予備知識, 地, 履歴, 後景, 暗騒音, 生い立ち, 種姓, 範囲, 素姓, 素性, 素生, 経歴, 背後, 背景, 背景幕, 背景的知識, 背景知識, 身上, 身元, 身許, 遠景.

42 バック, バックグラウンド, バックグランド, パノラマ, ビュー, 光景, 全景, 地, 場景, 展望, 後景, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 眺め, 眺望, 背後, 背景, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 風景.

43 バック, バックグラウンド, バックグランド, リア, 地, 床, 底, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後景, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 水底, 甲羅, 背, 背中, 背後, 背景, 背部, 背面, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 遠景, 陰.

44 ファンド, 基金, 資金.