Traducción Inglés Japonés: flush

1 かわいい, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, リッチ, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 肥沃, 裕福, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 貴重, 重い, 重たい.

2 わなにかけるような, リッチ, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 底意のある, 裕福, 誘導の, 誘導的な.

3 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 濃厚, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊潤, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

4 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 肥沃, 裕福, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

1 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, しゃんと, じかに, じつに, ずばり, ただ今, たった今, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, ついさっき, つい今しがた, どんぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, ぴったりと, ほんに, まことに, まさしく, まさに, まったく, まともに, 丁度, 今, 今し, 今し方, 今方, 全く, 只今, 唯今, 実に, 将に, 当に, 恰度, 本に, 正しく, 正に, 正確, 確と, 聢と, 誠に.

2 じかに, じきじき, ただちに, ちょうど, ぴったりと, まともに, みずから, 直々, 直ぐと, 直ちに, 直に, 直接, 直接的, 直直, 自ら, 親しく, 身をもって, 身を以て.

3 じかに, ちょうど, ぴちっと, ぴったりと, まともに.

4 じかに, ちょうど, ぴったりと, まっすぐに, まともに.

1 あじ, あわただしさ, いき込み, アジ, アジテーション, スリル, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 刺戟, 刺激, 刺衝, 前戯, 動乱, 動揺, 周章, 呼び水, 呼水, 大騒ぎ, 強い興味, 心騒ぎ, 忘我, 快哉, 快感, 情熱, 愉快, 意気ごみ, 意気組み, 意気込み, 感動, 戦き, 扇動, 扇情, 振起, 撹拌, 攪拌, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 気組み, 気込み, 活気, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 興奮, 顫動, 騒動, 高ぶり.

2 あふれる元気, あわただしさ, いき込み, ほとばしる元気, スリル, 強い興味, 忘我, 快哉, 快感, 情熱, 意慾, 意気ごみ, 意気組み, 意気込み, 愕き, 感嘆, 感歎, 気勢, 気組み, 気込み, 活気, 熱, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 興奮, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異.

3 あわただしさ, おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 寒慄, 快哉, 快感, 戦き, 戦慄, 活気, 興奮, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

4 あわただしさ, たけなわ, スリル, ピーク, フラッシュ, 佳境, 全盛, 全盛期, 快哉, 快感, 最盛期, 最高潮, 活気, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 興奮, 花, 花盛り, 開花期, 頂点, 黄金時代.

5 あわただしさ, わき上がり, イグサ, スリル, ラッシュ, 勢いよく流れること, 快哉, 快感, 急上昇, 急増, 押し寄せ, 活気, 滾, 滾り, 突発的なほとばしり, 突進, 興奮.

6 あわただしさ, アジテーション, スリル, 亢奮, 刺戟, 刺激, 動乱, 動揺, 周章, 快哉, 快感, 扇動, 撹拌, 攪拌, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 活気, 煽動, 熱血, 興奮, 興奮させるもの, 顫動, 高ぶり.

7 あわただしさ, エナジー, エネルギー, スリル, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 快哉, 快感, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 興奮, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 英気, 血気.

8 あわただしさ, エモーション, スリル, 快哉, 快感, 情, 情動, 情性, 情意, 情感, 感情, 活気, 興奮.

9 あわただしさ, キック, スリル, トランク, ブーツ, ブート, 一蹴り, 快哉, 快感, 活気, 興奮, 足蹴, 蹴り.

10 あわただしさ, キック, スリル, ビリッとくる刺激, 一蹴り, 快哉, 快感, 活気, 興奮, 足蹴, 蹴り.

11 あわただしさ, コミッション, スリル, チャージ, プライス, 上前, 代, 代価, 代金, 作為, 価, 価格, 値, 値段, 充電, 取り次ぎ, 取次, 受け持ち, 受持ち, 告発, 告訴, 周旋料, 命, 命令, 容疑, 後見, 快哉, 快感, 料, 料金, 活気, 清算書, 特務, 突っ込み, 突撃, 突貫, 突進, 職権, 興奮, 荷電, 装填, 課金, 請求, 請求書, 負担, 電荷.

12 あわただしさ, スリル, ピシャッと殴ること, 大ヒット, 大当たり, 大成功, 強打, 快哉, 快感, 活気, 激しい一撃, 興奮.

13 うねり, 大波, 波浪.

14 お花, たけなわ, ピーク, フラワー, ブロッサム, 佳境, 全盛, 全盛期, 咲き, 御花, 最盛期, 最高潮, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 若ざかり, 若盛, 若盛り, 華, 開花, 開花期, 頂点, 黄金時代.

15 お花, たけなわ, ピーク, フラワー, ブロッサム, 佳境, 全盛, 全盛期, 御花, 最盛期, 最高潮, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 華, 観賞花, 開花期, 頂点, 黄金時代.

16 たけなわ, まっ盛り, アクメ, オルガスム, オルガスムス, オーガズム, クライマックス, トップ, ピーク, ヤマ, 佳境, 全盛, 全盛期, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極点, 極致, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 高潮, 黄金時代.

17 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, トップ, ピーク, ヘッド, ヤマ, 万全, 上端, 佳境, 先, 先端, 全備, 全盛, 全盛期, 全美, 円満さ, 冠, 十全, 大全, 天上, 天辺, 天頂, 完ぺき, 完ぺきさ, 完備, 完全, 完全無欠, 完全無欠さ, 完壁さ, 完璧, 完璧さ, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極点, 極致, 極限, 満点, 無欠, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮, 黄金時代.

18 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヤマ, 佳境, 佳局, 全盛, 全盛期, 山, 山場, 峠, 最盛期, 最高潮, 最高点, 極点, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 見せ場, 開花期, 頂上, 頂点, 高潮, 黄金時代.

19 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヤマ, 佳境, 全盛, 全盛期, 山, 山場, 山頂, 山頭, 峠, 最盛期, 最高潮, 極点, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂上, 頂点, 高潮, 黄金時代.

20 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヤマ, 佳境, 全盛, 全盛期, 山, 山場, 峠, 最盛期, 最高潮, 極点, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 若ざかり, 若盛, 若盛り, 開花期, 頂上, 頂点, 高潮, 黄金時代.

21 たけなわ, アイシェード, トップ, ピーク, 佳境, 全盛, 全盛期, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極値, 極点, 極致, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 穂先, 絶巓, 絶頂, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 黄金時代.

22 たけなわ, ピーク, ポーション, 一盛, 一盛り, 佳境, 全盛, 全盛期, 分け, 最盛期, 最高潮, 盛り, 盛り切り, 盛切, 盛切り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 若ざかり, 若盛, 若盛り, 開花期, 頂点, 黄金時代.

23 たけなわ, ピーク, 佳境, 全盛, 全盛期, 最盛期, 最高潮, 発疹, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 開花, 開花期, 頂点, 黄金時代.

24 ストロボ, フラッシュ, フラッシュガン, フラッシュバルブ, フラッシュランプ, 一閃, 写真のフラッシュ, 閃, 閃き, 閃光, 閃光灯, 閃光電球, 閃耀.

25 奔流, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 走り井, 走井, 連発.

26 爆発.

1 くまなく捜す, 掃除, 摩する, 流す, 磨く, 磨ぐ.

2 そそぎ入れる, 乾す, 干す, 掃除, 排水, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す.

3 とり崩す, とり懐す, ばらす, 切り崩す, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 向ける, 崩す, 差しつける, 差し付ける, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 水平になる, 水平飛行に移る, 破壊, 解体.

4 ぽうっとする, ぽっとする, ゆがめる, 彩る, 彩色, 染めつける, 染めなす, 染める, 染め付ける, 染め做す, 染め出す, 染め成す, 染め込む, 染付ける, 染做す, 染成す, 染色, 潤色, 火照る, 熱る, 着色, 紅潮, 絵どる, 絵取る, 色つけ, 色づける, 色どり, 色付, 色付け, 色付ける, 色取, 色取り, 色取る, 色染, 色染め, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

5 ぽうっとする, ぽっとする, 切り崩す, 奔注, 掃除, 染める, 流す, 火照る, 熱る, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

6 ぽうっとする, ぽっとする, 染める, 温まる, 火照る, 熱くなる, 熱る, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

7 ぽうっとする, ぽっとする, 染める, 火照る, 灯る, 点る, 焦がす, 焦げる, 焼ける, 焼灼, 熱る, 燃える, 燃す, 燃やす, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

8 スプレー, 吹きつける, 吹き付ける, 吹付ける, 噴射, 注ぐ, 注水, 洗い流す, 潅漑.

9 一掃, 上げる, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 戻す, 掃除, 流す, 浄める, 浄化, 清める.

10 切り崩す, 平均.

11 掃き出す, 掃く, 掃除, 洒掃, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 流す, 浄める, 浄化, 浚う, 清める, 清掃, 渫う, 灑掃, 落とす.

12 放水, 流れ出る, 溢れ出る.