Translation English Japanese: finicky

1 いまいましい, うざい, うざったい, うるさい, かしましい, けたたましい, しんどい, じゃまっけ, めんどう, めんどう臭い, めんど臭い, やかましい, やっかい, 五月蝿い, 五月蠅い, 厄介, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 小うるさい, 小にくらしい, 小煩い, 心気臭い, 忌ま忌ましい, 焦れったい, 煩い, 煩しい, 煩わしい, 耳障り, 胸糞が悪い, 苛々しい, 苛立たしい, 苛苛しい, 誼譟, 賑やか, 辛気, 辛気臭い, 迷惑, 邪魔っけ, 邪魔っ気, 難しい, 面倒, 面倒い, 面倒くさい, 面倒臭い, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

2 うるさい, お喋り, けたたましい, じょう舌, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口うるさい, 口まめ, 口やかましい, 口五月蠅い, 口喧しい, 口忠実, 口煩い, 口煩さい, 口軽, 口軽い, 喋々しい, 喋喋しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 多弁, 多辯, 姦しい, 小うるさい, 小やかましい, 小喧しい, 小煩い, 煩い, 能辯, 誼譟, 饒舌, 騒々しい, 騒がしい, 騒然たる, 騒騒しい.

3 うるさい, かしましい, けたたましい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 儼たる, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳密, 厳格, 厳重, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 小うるさい, 小煩い, 煩い, 物騒がしい, 耳障り, 誼譟, 賑やか, 酷しい, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

4 うるさい, こと細か, つぶさ, スペシャル, スペッシャル, 一種独特, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 明細, 格別, 格段, 煩い, 特別, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 細細たる, 詳しい, 詳細.

5 うるさい, ささい, しがない, たわいない, たわい無い, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちっぽけ, つまらない, トリビアル, 下らない, 五月蝿い, 五月蠅い, 些々たる, 些些たる, 些末, 些細, 他愛ない, 卑小, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 小煩い, 微々たる, 微微たる, 末梢的, 煩い, 瑣末, 瑣細, 眇たる, 眇眇たる, 細かい, 詰まらない.

6 うるさい, 丁寧, 丹念, 五月蝿い, 五月蠅い, 十分, 口喧しい, 叮寧, 周到, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 徹底的, 煩い, 精到, 綿密.

7 うるさい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 気むずかしい, 気むつかしい, 気難かしい, 気難しい, 煩い.