Translation English Japanese: fine-tune

1 うち倒す, たたき伏せる, なぐり倒す, ぶっ倒す, ダウン, リファイン, 倒す, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 呑みこむ, 呑み干す, 呑込む, 喰い切る, 喰い尽くす, 喰切る, 喰尽くす, 喰尽す, 平らげる, 引き倒す, 引き落とす, 引倒す, 張り倒す, 打ちのめす, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 押し倒す, 押倒す, 殴り倒す, 洗煉, 洗練, 洗錬, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研上げる, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く, 突き倒す, 転がす, 食いきる, 食い切る, 食い尽くす, 食い荒す, 食い荒らす, 食べつくす, 食べ尽くす, 食べ尽す, 食切る, 食尽くす, 食尽す, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.

2 みがき上げる, リファイン, 推敲, 摩する, 摩る, 擂る, 擦る, 洗煉, 洗練, 洗錬, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研ぐ, 研上げる, 研摩, 研磨, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く, 磨ぐ, 磨る.

3 リファイン, 一捻, 一捻り, 凝る, 洗煉, 洗練, 洗錬, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研上げる, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く, 精密化する, 精緻化する, 精製.

4 リファイン, 洗煉, 洗練, 洗錬, 目もる, 目盛る, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研上げる, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く.

5 リファイン, 洗煉, 洗練, 洗錬, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研上げる, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く, 精製, 複雑化.

6 卒業, 目もる, 目盛る.

7 引き出す, 引き抜く, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く.