Translation English Japanese: fill out

1 かなう, し果てる, し終える, し遂げる, そぐう, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕はてる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 克ち取る, 全う, 全うする, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 埋める, 埋め尽くす, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 応える, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 抜かす, 書きいれる, 書きこむ, 書きのこす, 書きもらす, 書き入れる, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書き込む, 書入れる, 書残す, 書落す, 書落とす, 書込む, 果す, 果たす, 注ぐ, 湛える, 満す, 満たす, 満ちる, 満足, 漏らす, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為落す, 為落とす, 為遂げる, 終える, 落す, 落とす, 行う, 行なう, 見すごす, 見のがす, 見はずす, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 詰める, 贏ち得る, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達する, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 適う, 適す, 適する, 適合, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

2 し果せる, し果てる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕はてる, 仕上げる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕遂げる, 全う, 全うする, 埋める, 埋め尽くす, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 推敲, 摩する, 摩る, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 果す, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 行う, 行なう, 貫徹, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 送球を成功させる, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

3 し果せる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 全う, 全うする, 埋める, 埋め尽くす, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 為終える, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 貫徹, 送球を成功させる, 造り上げる, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣遂げる.

4 たたく, 一周, 叩く, 四捨五入, 回る, 廻る, 批難, 指弾, 推敲, 摩する, 摩る, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

5 とり賄う, カバー, カヴァー, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 取りまかなう, 取り賄う, 取賄う, 埋ける, 埋け込む, 埋めあわす, 埋めこむ, 埋める, 埋め合す, 埋め合わす, 埋め尽くす, 埋もらせる, 埋合す, 埋合わす, 埋葬, 埋込む, 塞ぐ, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 沈ます, 沈める, 注ぐ, 満す, 満たす, 満ちる, 葬る, 補う, 詰める.

6 どしんと置く, ドシンと座る, 太らす, 急落, 肥やす.

7 セックス, ファック, 一発やる, 上梓, 下付, 交わる, 交接, 公刊, 共寝, 処理, 出す, 出版, 刊行, 区別, 同衾, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 埋める, 埋め尽くす, 寐る, 寝る, 対処, 床入, 床入り, 弁別, 抱く, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.

8 セーブ, セーヴ, 保存, 埋める, 埋め尽くす, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書く, 書入れる, 書込む.

9 代わりになる, 代わる, 代理, 代講, 告げる, 埋める, 埋め尽くす, 報じる, 報ずる, 摂行, 教える, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む.

10 修飾, 扮飾, 歩む, 潤色, 粉飾, 脚色, 重い足取りで歩く.

11 充填, 埋める, 埋め尽くす, 押しつめる, 押し詰める, 押詰める, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 注ぐ, 満たす, 補充, 補給, 詰めこむ, 詰める, 詰め直す, 詰め込む, 詰直す, 詰込む.

12 四捨五入, 済ます.

13 埋める, 埋め尽くす, 太らす, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 肥やす.

14 埋める, 埋め尽くす, 書きいれる, 書きこむ, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き入れる, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書き込み, 書き込む, 書付ける, 書入れる, 書留める, 書記す, 書込み, 書込む, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 筆録, 記す, 記する, 記録, 識す, 録する.

15 増補, 太らす, 展開, 布衍, 敷延, 敷衍, 肉づけ, 肉づける, 肉付, 肉付け, 肉付ける, 肥やす, 詳しく述べる, 詳言, 詳説, 説述.

16 太らす, 肥す, 肥やす.