Traducción Francés Español: figurer

1 abalanzarse, aparecer, asomar, asomarse, comparecer, emerger, estrenarse, presentarse, salir, surgir.

2 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

3 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

4 aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, proponer, ser.

5 aparecer, asemejar, parecer.

6 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, destacar, emerger, presentarse, salir, surgir.

7 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, emerger, estrenarse, ir, marchar, partir, presentarse, salir, surgir.

8 aparecer, asomar, comparecer, demostrar, enseñar, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

9 aparecer, asomar, comparecer, enseñar, estrenarse, mostrar, parecer, salir.

10 aparecer, asomar, comparecer, estrenarse, salir, ser.

11 aparecer, avanzar.

12 aparecer, dejar, emerger, estrenarse, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, resultar, retirarse, salir, surgir.

13 aparecer, emerger, estrenarse, figurar, salir, surgir.

14 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

15 caracterizar, costar, durar, encarnar, equivaler, estar, existir, haber, personificar, representar, ser, ser equivalente, significar, vivir.

16 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.