Traducción Inglés Japonés: field of force

1 いなか, アリーナ, エリア, グラウンド, グランド, コース, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, ルーラル地域, 分野, 力の場, 力場, 土地, 在地, 在所, 在方, 在郷, 地方, 域, 場, 学科, 専門分野, 専門科目, 小野, 展望, 戦地, 戦場, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 現地, 現場, 田園, 田舎, 田野, 界, 疆域, 眼界, 研究分野, 科, 科目, 競技場, 範囲, 背景, 視界, 視野, 運動場, 鄙, 野辺, 領分, 領域.

2 か所, ところ, カット, グラウンド, シーン, スポット, フロア, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ロケーション, 一こま, 一駒, 一齣, 位置, 個所, 光景, 処, 力の場, 力場, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地, 地点, 場, 場所, 場景, 場面, 情景, 所, 所在, 景色, 点, 状景, 現場, 界, 立ち会い場, 箇所, 置き場, 舞台, 面影, 風景, ～場.

3 アトリビュート, 分野, 前線, 力の場, 力場, 土地, 場, 小野, 属性, 平原, 平野, 広野, 征野, 戦いの庭, 戦の庭, 戦地, 戦域, 戦場, 戦陣, 方面, 界, 軍の庭, 軍場, 闘いの庭, 闘の庭, 領域.

4 グラウンド, グランド, フィールド, 全出走馬, 分野, 前線, 力の場, 力場, 原, 原野, 土地, 場, 学科, 専門分野, 専門科目, 小野, 平原, 平野, 広野, 征野, 戦いの庭, 戦の庭, 戦地, 戦域, 戦場, 戦陣, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 現地, 現場, 界, 畑, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 競技場, 範囲, 視野, 軍の庭, 軍場, 運動場, 部門, 野, 野原, 野辺, 闘いの庭, 闘の庭, 領分, 領域, 飛行場.

5 スコープ, トラック, フィールド, レンジ, レースコース, レーストラック, 分野, 前線, 力の場, 力場, 圏, 土地, 場, 射程, 小野, 幅, 平原, 平野, 広野, 征野, 戦いの庭, 戦の庭, 戦地, 戦域, 戦場, 戦陣, 方面, 界, 競走場, 範囲, 視野, 軍の庭, 軍場, 闘いの庭, 闘の庭, 領域.

6 世界, 力の場, 力場, 場, 王国, 界, 社会.