翻訳　英語　日本語: fastidious

1 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, 不機嫌, 小難しい, 心気臭い, 気むずかしい, 気むつかしい, 気忙しい, 気難かしい, 気難しい, 潔癖, 神経質, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 荒々しい, 辛気臭い.

2 きつい, 冷厳, 厳しい, 厳たる, 厳峻, 厳格, 峻厳, 峻峭, 手厳しい, 挑戦的, 要求の厳しい, 酷しい.

3 まじめ, もの堅い, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 小難しい, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 正しい, 正直, 気むつかしい, 気難しい, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 頼もしい.