Translation English Japanese: far

1 けんもほろろ, つべたい, つれない, はるか, よそよそしい, 人遠い, 他人行儀, 他所他所しい, 余所余所, 余所余所しい, 僻遠, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 寒い, 悠遠, 杳々たる, 杳杳たる, 水臭い, 無情, 無愛想, 物遠い, 疎い, 程遠い, 辺ぴ, 遠々しい, 遠い, 遠遠しい, 遥, 遥か, 遼遠, 離れた.

2 それ以上の, なおいっそう, はるか, より隔たった, 程遠い, 遠い, 遥, 遥か.

3 はるか, わずか, 人遠い, 僻遠, 幽寂, 微々, 悠遠, 杳々たる, 杳杳たる, 程遠い, 辺ぴ, 遠々しい, 遠い, 遠遠しい, 遥, 遥か, 遼遠, 離れた.

4 ストレート, 垂直, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ.

1 いきなり, いちはやく, いち早く, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すっと, するする, するすると, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ふいと, ふっと, みるみる, やにわに, キビキビ, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 出し抜けに, 大至急, 忽ち, 忽然, 急, 急に, 急激, 抜く手も見せず, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 遙かに, 遠くへ, 遥かに, 頓に, 颯と.

2 いつでも, いつまでも, すっかり, ずっと, せっせと, とても, どんどん, のべつ, はるかに, 何時でも, 何時までも, 初めから, 初めから終わりまでずっと, 千代に八千代に, 四六時中, 夜昼, 尽未来際, 常常, 幾久しく, 延々, 延延, 日夕, 明けても暮れても, 明け暮れ, 明暮, 朝夕, 末始終, 末長く, 永々, 永久に, 永永, 永遠に, 相当に, 絶えず, 続けて, 蜿々, 蜿蜒, 蜿蜿, 途中ずっと, 遙かに, 遥かに, 間がな隙がな.

3 ずっと, つっと, 遙かに, 遠くへ, 遥かに.