Translation Spanish Japanese: familiar

1 おんなじ, ほど近い, 人なつかしい, 人懐かしい, 似ている, 共通, 別懇, 同じ, 同じい, 同じよう, 同じ様, 同様, 同然, 均しい, 密接, 心安い, 懇意, 手ぢかい, 手近, 手近い, 斉しい, 気安い, 気易い, 目近い, 相似的, 知られた, 程近い, 等しい, 緊密, 親しい, 親しみぶかい, 親しみ深い, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい, 間近, 間近い, 類似的, 類同.

2 ねんごろ, のどか, のんき, インフォーマル, カジュアル, フレンドリー, 人なつかしい, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 伸びやか, 入魂, 別懇, 友好的, 呑気, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 安らか, 安心, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心切げ, 心地よい, 心地好い, 心安い, 快適, 懇ろ, 懇意, 暖気, 暢気, 楽, 楽天的, 楽観的, 気さく, 気安, 気安い, 気散じ, 気易い, 気楽, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい.

3 ねんごろ, フレンドリー, 人なつかしい, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 入魂, 別懇, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好意的, 安楽, 心切げ, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 懇ろ, 懇意, 楽, 楽ちん, 気さく, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気易い, 気楽, 気軽い, 沖融たる, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽快, 近い, 近しい.

4 ねんごろ, フレンドリー, 人なつかしい, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 入魂, 別懇, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好意的, 心切げ, 心安い, 性的, 懇ろ, 懇意, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深い, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい.

5 人なつかしい, 人懐かしい, 会話形, 別懇, 心安い, 懇意, 気安い, 気易い, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみ深い, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい.

6 人なつかしい, 人懐かしい, 別懇, 名高い, 心安い, 懇意, 有名, 気安い, 気易い, 知られた, 知名, 著名, 親しい, 親しみぶかい, 親しみ深い, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい, 隠れない, 隠れ無い, 高名.

7 人なつかしい, 人懐かしい, 別懇, 委しい, 心安い, 懇意, 気安い, 気易い, 知られた, 精しい, 親しい, 親しみぶかい, 親しみ深い, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい.

1 まき, キンドレッド, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 門, 閥族.

2 まき, キンドレッド, クラン, 一族, 一門, 宗族, 家世, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 閥族.

3 まき, キンドレッド, クラン, 一族, 一門, 家族, 家門, 族, 族戚, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 縁戚, 縁故, 縁者, 縁辺, 縁類, 肉縁, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親, 親せき, 親戚, 親族, 親族グループ, 親眷, 親類, 親類筋, 身より, 身寄, 身寄り, 閥族, 類縁.

4 カテゴリ, カテゴリー, クラス, シンジケート, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 暴力団, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 親戚, 親族, 親類, 身寄り, 部, 部門, 部類, 門, 階級.

5 ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 家, 家人, 家庭, 家族, 家門, 所帯, 眷属, 眷族, 親戚, 親族, 親類, 身内, 身寄り, 門.

6 ファミリ, ファミリー, 一家, 一族, 一門, 家庭, 家族, 族戚, 族親, 眷属, 眷族, 縁戚, 縁故, 縁者, 縁辺, 縁類, 肉縁, 血族, 親, 親せき, 親戚, 親族, 親眷, 親類, 親類筋, 身より, 身内, 身寄, 身寄り, 類縁.

7 一族, 一門, 家, 家族, 族戚, 族親, 眷属, 眷族, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁戚, 縁故, 縁続き, 縁者, 縁辺, 縁類, 肉縁, 血族, 血縁, 親, 親せき, 親戚, 親族, 親族関係, 親眷, 親縁, 親類, 親類筋, 身より, 身寄, 身寄り, 類縁.