Translation Spanish Japanese: fallir

1 かん違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 見あやまる, 見そんずる, 見まちがえる, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 間ちがう.

2 たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 不足, 割る, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 損壊, 欠く, 欠ける, 欠乏, 欠如, 欠遺, 毀す, 毀つ, 毀損, 破る, 闕如.

3 スライド, スリップ, 下がる, 低下, 密かに動く, 密行, 横すべり, 横滑り, 滑らかに動く, 滑り込む, 滑る, 滑るように動く, 脱臼, 辷る.

4 マフ, 逸する, 逸らす, 逸れる.

5 不足, 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 免れる, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 恋い慕う, 恋う, 恋しがる, 恋慕う, 慕う, 懐かしがる, 懐しむ, 抜かす, 書きのこす, 書きもらす, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書残す, 書落す, 書落とす, 欠く, 欠ける, 欠乏, 欠如, 欠遺, 淋しがる, 漏らす, 為落す, 為落とす, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 落す, 落とす, 見うしなう, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見外す, 見損ずる, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃す, 逃れる, 逸する, 逸らす, 逸れる, 闕如.

6 混合.

7 漂う, 漂泊, 漂流, 逸れる.