Translation English Japanese: fail
Dictionary: main
fail
verb
1 あばき出す, いかれる, くずれる, くずれ落ちる, しのぐ, そぐ, たたき壊す, ばらす, ひび割れ, ひび割れる, ぶち壊す, ぶち壊れる, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ壊れる, ぶっ潰す, まさる, ストップ, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 乗り込む, 亡ぼす, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 倒壊, 倒潰, 停止, 傾ける, 入り込む, 全壊, 全潰, 公開, 再発, 冷ます, 分かれる, 分れる, 切り上げる, 切る, 削ぐ, 剔抉, 割る, 割れる, 反す, 反する, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叛く, 和らげる, 壊す, 壊つ, 壊れる, 声変わり, 失敗, 害う, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 崩落ちる, 差し止める, 弱める, 弱らす, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ちこわれる, 打ち切る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち壊れる, 打ち毀し, 打ち毀す, 打っつぶす, 打っ壊れる, 打っ潰す, 打切る, 打割る, 打壊, 打壊す, 打壊れる, 打毀す, 打潰す, 打破る, 折る, 押し入る, 押し込む, 押込む, 損ずる, 損なう, 損壊, 摘発, 故障, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 欠く, 止す, 止める, 殺ぐ, 毀す, 毀つ, 毀れる, 毀損, 決壊, 決潰, 洩す, 洩らす, 滅ぼす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 潰す, 潰れる, 爆発, 犯す, 現像, 発表される, 知られる, 知られるようになる, 砕ける, 破ける, 破る, 破れる, 破壊, 破損, 絶つ, 緩める, 罅割れ, 罅割れる, 背く, 自壊, 薄める, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 踏み込む, 途切らす, 途切らせる, 途切れる, 這入り込む, 違反, 違犯, 遮る, 鈍らす, 開示, 降格.
2 あるべき場所にある, いかれる, いらっしゃる, お隠れになる, くたばる, この世を去る, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, としては, なくなる, なる, ふさわしい場所にある, ぶっ壊れる, やり出す, やり始める, らっしゃる, スタート, フィット, 上天, 世を去る, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 事きれる, 事切れる, 云う, 亡くなる, 亡びる, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 他界, 伸びる, 伸展, 作動, 働く, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 出発, 出立, 出立つ, 切れる, 動く, 動作, 卒する, 卒去, 去る, 参る, 及ぶ, 収まる, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 和す, 和する, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 填まる, 填る, 壊れる, 天上, 失せる, 失命, 始まる, 始める, 寂滅, 導く, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 嵌まる, 帰寂, 広がる, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成る, 成仏, 我慢, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 押っ始める, 押っ死ぬ, 押始める, 押死ぬ, 拡がる, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 損壊, 故障, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 枯渇, 機能, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 残存, 永らえる, 永逝, 没する, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 溶込む, 滅する, 潰える, 為だす, 為出す, 為始める, 無くなる, 物故, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 発す, 発つ, 登仙, 相なる, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 稼働, 稼動, 空しくなる, 立ちいたる, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 納まる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 落命, 薨ずる, 薨去, 行く, 言う, 走りさる, 走去る, 赴く, 身罷る, 退場, 通じる, 逝く, 逝去, 進む, 進行, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる, 離れさる, 離れ去る, 離去る, 音を発する, 頑張る.
3 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, たれ込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 垣間見せる, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 密告, 寝返る, 惑わす, 惑わせる, 排撃, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 示す, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
4 いかれる, お隠れになる, くたばる, この世を去る, ぶっ壊れる, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 倒ける, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 壊れる, 天上, 失せる, 失命, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 損壊, 故障, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 消えうせる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 滅する, 無くなる, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 転ける, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる.
5 いかれる, くずれる, たたき壊す, ぶち壊す, ぶち壊れる, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ壊れる, ぶっ毀す, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 割る, 割れる, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き壊す, 壊す, 壊つ, 壊れる, 壊滅, 大破, 害う, 害する, 害なう, 崩れる, 崩落, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 微粉砕, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ちこわれる, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち壊れる, 打ち毀し, 打ち毀す, 打っ壊す, 打っ壊れる, 打っ毀す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打壊れる, 打毀す, 打破る, 抹する, 掘崩す, 損う, 損じる, 損なう, 損傷, 損壊, 損害, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 故障, 棄損, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀れる, 毀傷, 毀損, 滅ぼす, 潰す, 潰れる, 潰滅, 疵つける, 疵付ける, 砕ける, 破ける, 破る, 破れる, 破壊, 破損, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 自壊.
6 いかれる, くずれ落ちる, ぶっ壊れる, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 壊れる, 失敗, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 故障, 決壊, 決潰, 破壊, 譲る.
8 いかれる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, ぶっ壊れる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒産, 壊れる, 失敗, 失策, 怠る, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 挫折, 損壊, 故障, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破産, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
9 いかれる, ぶっ倒れる, ぶっ壊れる, 仆れこむ, 仆れる, 仆れ込む, 倒れこむ, 倒れる, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 分析, 圧砕, 壊す, 壊れる, 崩れる, 崩れ去る, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打ち砕く, 打っ壊れる, 打壊れる, 打破, 握りつぶす, 握り潰す, 損壊, 撃破, 故障, 殪れる, 決壊, 決潰, 潰える, 潰す, 潰れる, 瓦解, 解析, 頽れる.
11 いかれる, ぶっ壊れる, 判じる, 判定, 壊れる, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 故障, 背く, 裁く, 裁定, 裁断, 裁決, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 逸する, 逸らす, 逸れる.
13 うっちゃらかす, うっちゃる, ほったらかす, ほっぽらかす, ネグレクト, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 度外視, 怠る, 打ちやる, 打ち遣る, 打っちゃらかす, 打っちゃる, 打っ棄らかす, 打っ棄る, 打っ遣らかす, 打っ遣る, 抛って置く, 抜かす, 放ったらかす, 放っておく, 放って置く, 放置, 書きのこす, 書きもらす, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書残す, 書落す, 書落とす, 没却, 漏らす, 為落す, 為落とす, 無みする, 無視, 等閑, 落す, 落とす, 蔑する, 見すごす, 見のがす, 見はずす, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 軽んじる, 軽視, 閑却, 閑卻, 黙殺.
14 かん違い, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, とり違え, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 勘違, 勘違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りそこなう, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り損う, 取り損なう, 取り誤る, 取り違え, 取り違える, 取損う, 取損なう, 取誤る, 取違, 取違え, 取違える, 失敗, 失策, 思いちがえる, 思い違い, 思い違う, 思い違える, 思違える, 挫折, 曲解, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 誤解, 誤認, 誤読, 読みそこなう, 読みまちがう, 読みまちがえる, 読み損う, 読み損なう, 読み誤る, 読み違える, 読み間違う, 読み間違える, 読損う, 読損なう, 読違える, 読間違う, 読間違える, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
15 かん違い, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 見あやまる, 見そんずる, 見まちがえる, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
16 くずれ落ちる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 壊れる, 失敗, 失策, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 挫折, 決壊, 決潰, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破壊, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
17 くたばる, へたばる, 切れる, 失効, 尽きる, 干る, 急いでその場を去る, 枯渇, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 消耗, 涸る, 涸れる, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 逃げる, 逃亡, 遁げる, 零れる.
18 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し遂げる, し違える, する, ちょんぼ, でかす, とちる, とり熟す, とり行う, まかり間違う, やらかす, やり損なう, やる, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 働く, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 失敗, 失策, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 挫折, 果す, 為す, 為でかす, 為る, 為出かす, 為出来す, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 犯す, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 遂げる, 遂行, 過つ, 達成, 遣らかす, 遣り損じる, 遣り損なう, 遣り遂げる, 遣る, 間ちがう, 間違う, 間違える.
19 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, つんのめる, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謬る, 蹌踉ける, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
20 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, どじる, まかり間違う, やり損なう, シクる, ドジる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失策, 失錯, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 粗相, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
21 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 偽る, 失敗, 失策, 惑わす, 挫折, 欺く, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謀つ, 謀る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.
22 たれ込む, 反す, 反する, 反抗, 叛く, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 密告, 手向う, 手向かう, 抗する, 抗命, 歯向かう, 犯す, 盾つく, 盾突く, 破る, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 逆らう, 違反, 違犯, 違背.
23 つき放す, ほうりだす, ほうる, 去る, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 抛りだす, 抛り出す, 抛棄, 振りすてる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 放す, 放りだす, 放り出す, 放棄, 棄てる, 棄て去る, 突きはなす, 突き放す, 突き離す, 突っ放す, 突放す, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 遺棄.
24 つり下げる, つるす, ぶら下げる, まかり出る, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休める, 休止, 停学にする, 停止, 停職にする, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 失敗, 差し止める, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止める, 絶つ, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 退く, 退出, 退席, 退座, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.