Перевод с английского на японский: fag

1 おいど, お尻, たばこ, どんけつ, もく, ゴート, シガレット, シガーレット, タバコ, ターゲット, ヒップ, 尻, 尻臀, 巻きたばこ, 巻きタバコ, 巻き煙草, 巻タバコ, 巻煙草, 御尻, 御居処, 思い草, 思草, 手先, 標的, 烟草, 煙太, 煙草, 的, 目ざまし草, 目標, 目覚し草, 目覚まし草, 目覚草, 突合せ接続, 紙巻, 紙巻き, 紙巻きタバコ, 紙巻き煙草, 紙巻タバコ, 紙巻煙草, 臀, 臀部.

2 お釜, たばこ, もく, シガレット, シガーレット, タバコ, ホモ, 巻きたばこ, 巻きタバコ, 巻き煙草, 巻タバコ, 巻煙草, 思い草, 思草, 烟草, 煙太, 煙草, 目ざまし草, 目覚し草, 目覚まし草, 目覚草, 紙巻, 紙巻き, 紙巻きタバコ, 紙巻き煙草, 紙巻タバコ, 紙巻煙草.

3 お釜, キング, クィーン, クイーン, ホモ, 后, 后妃, 女君主, 女帝, 女王, 女皇, 妃, 王, 王后, 王妃, 王者, 皇后, 皇后宮, 皇后陛下, 皇妃, 第一人者, 統治女王.

4 お釜, ゲイ, ニューハーフ, ヒト, ヒト属, ブルーボーイ, ホモ, ホモセクシャル, ホモセクシュアル, 人, 人間, 御釜, 若気.

5 お釜, サンシキスミレ, パンジー, ホモ, 三色菫.

6 お釜, チョウ, バタフライ, ホモ, 夢見鳥, 胡蝶, 蝴蝶, 蝶, 蝶々, 蝶蝶.

7 お釜, フェアリー, フェヤリー, ホモ, 仙女, 妖精.

8 お釜, フェザー, ホモ, 万年筆, 羽, 羽根, 羽毛, 鳥毛.

9 お釜, ホモ, 色子.

10 たばこ, もく, シガレット, シガー, シガーレット, タバコ, 巻きたばこ, 巻きタバコ, 巻き煙草, 巻タバコ, 巻煙草, 思い草, 思草, 烟草, 煙太, 煙草, 目ざまし草, 目覚し草, 目覚まし草, 目覚草, 紙巻, 紙巻き, 紙巻きタバコ, 紙巻き煙草, 紙巻タバコ, 紙巻煙草, 莨, 葉巻, 葉巻き, 葉巻きタバコ, 葉巻き煙草, 葉巻タバコ, 葉巻煙草.

1 あっ砕, かみ割る, かみ砕く, こつこつ働く, こなす, すり潰す, グラインド, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧砕, 打ち砕く, 挽く, 握りつぶす, 握り潰す, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 汗する, 潰す, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 腰を回す, 腰を回転させる, 辛労, 辛苦, 骨折って働く, 齧る.

2 うんざりする, 使い切る, 使い果たす, 倦む, 倦怠, 厭かす, 尽くす, 疲らす, 疲れさせる, 退屈, 退屈させる, 飽かせる, 飽きる.

3 くずれる, すり減らす, すり減る, つける, ぶち壊れる, ぶっ壊れる, 佩く, 佩びる, 佩帯, 割れる, 召す, 堪える, 堪る, 填める, 壊れる, 履く, 崩れる, 崩落, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 怺える, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 損壊, 摩り切る, 摩り切れる, 摩り減る, 摩れる, 摩切れる, 摩減らす, 摩耗, 摺り切れる, 擦り切る, 擦り切れる, 擦れる, 擦切れる, 有する, 毀れる, 湛える, 潰れる, 生す, 疲らす, 疲れさせる, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 砕ける, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 磨りへる, 磨り減らす, 磨り減る, 磨れる, 磨減らす, 磨減る, 磨耗, 穿く, 纏う, 羽織る, 耐える, 自壊, 著る, 被る, 長もち, 長持, 長持ち.

4 くみ取る, くり抜く, くり貫く, こつこつ働く, さし立てる, つき立てる, 了する, 了解, 会得, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 分かる, 分る, 判る, 刺す, 刺突, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 呑みこむ, 呑込む, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掘りおこす, 掘りだす, 掘り出す, 掘る, 掘出す, 採掘, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汗する, 汲み取る, 汲取る, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 納得, 衝く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 辛労, 辛苦, 領会, 領得, 領解, 骨折って働く.

5 こつこつ働く, とっ組む, とり組む, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 取っくむ, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 奮闘, 戦う, 格闘, 汗する, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 苦労, 辛労, 辛苦, 闘う, 頑ばる, 骨折って働く.

6 こつこつ働く, 係う, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 悩ます, 拘う, 拘らう, 汗する, 煩わす, 煩わせる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 苦労, 苦心, 辛労, 辛苦, 騒がす, 騒がせる, 骨折って働く.

7 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 前進, 力作, 努める, 労, 労する, 労作, 労苦, 推しすすめる, 気張る, 汗する, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

8 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 沸く, 涌く, 湧く, 煮え返る, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 茹だる, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

9 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 男女, 疲らす, 疲れさせる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

10 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 発汗, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

11 使いはたす, 使い切る, 使い尽くす, 使い果す, 使い果たす, 疲らす, 疲れさせる, 遣い果す, 遣い果たす.