Перевод с английского на японский: fact

1 ほんま, まじめ, エキス, エッセンス, ナッツ, ベリー, 丹心, 丹誠, 丹赤, 事実, 信, 信実, 信義, 善意, 堅果, 定, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 実質, 律儀, 律義, 心髄, 忠実, 忠義, 忠誠, 情実, 操, 操守, 木の実, 木ノ実, 本当, 本気, 本真, 本質, 果実, 正直, 正真, 液果, 漿果, 物種, 率直さ, 真, 真実, 真実の言明, 真実性, 真心, 真情, 真成, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真理, 真相, 真誠, 真諦, 真面目, 真髄, 眼目, 神髄, 種, 種子, 種物, 節操, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 精髄, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 貞節, 赤心, 赤誠.

2 ほんま, まじめ, 丹心, 丹誠, 丹赤, 事実, 信, 信ぴょう性, 信実, 信憑性, 信頼性, 合法性, 定, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 忠誠, 情実, 本当, 本気, 本真, 正しさ, 正当性, 正直, 正真, 正真正銘, 率直さ, 真, 真実, 真実の言明, 真実性, 真心, 真情, 真成, 真摯さ, 真正, 真正直, 真率, 真率さ, 真理, 真相, 真誠, 真面目, 確実性, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 赤心, 赤誠.

3 ほんま, ファクト, 事実, 定, 実, 実態, 実正, 実相, 実際, 本当, 本真, 正真, 現実, 真, 真実, 真実の言明, 真成, 真理, 真相, 真誠, 誠.

4 ほんま, ファクト, 事実, 定, 実, 実数, 実正, 本当, 本真, 正真, 真, 真実, 真実の言明, 真成, 真相, 真誠, 誠.

5 ほんま, ファクト, 事実, 定, 実, 実正, 本当, 本当に, 本真, 正真, 真, 真実, 真実の言明, 真成, 真理, 真相, 真誠, 誠.

6 アクチュアリティ, ファクト, リアリティ, リアリティー, レアリテ, レアリテー, 世界, 事実, 実在, 現, 現つ, 現実, 現実性, 真実, 誠.

7 インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, ファクト, 一報, 事実, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 案内, 案内書, 消息, 真実, 知らせ, 通信, 通報, 通知.

8 ファクト, 事実, 信証, 印, 原拠, 実正, 左証, 徴憑, 徴証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 本当, 根拠, 理由, 由, 直証, 真実, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡.

9 事実, 実, 真, 真実, 真理, 証明.