Перевод с английского на японский: extraneous

1 いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うろん, おかしい, きな臭い, けったい, へんてこ, エキセントリック, エキゾチック, エキゾティック, エクセントリック, 一風変った, 一風変わった, 不審, 可笑しい, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 外来性, 奇, 奇々怪々, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 如何わしい, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 狂逸, 珍妙, 異国的, 異常, 異様, 異質, 疑しげ, 疑わしい, 疑わしげ, 突飛, 耳遠い, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 訝しい, 風変り, 風変わり.

2 おこがましい, こざかしい, しゃらくさい, ちょこざい, ちょこ才, 不敬, 僣越, 僭越, 利いた風, 厚顔, 失礼, 小ざかしい, 小意気, 小生意気, 小癪, 小賢しい, 烏滸がましい, 無礼, 無関係, 猪口才, 生意気, 酒落くさい, 酒落臭い.

3 お構いなし, 無自覚, 無頓着, 異質.

4 すじ違い, とんちんかん, 無関係, 的はずれ, 的外れ, 筋ちがい, 筋違, 論外, 頓珍漢.

5 わずか, インタナショナル, インターナショナル, 世界的, 国際的, 外から来る, 外がら来る, 外的, 微々.

6 インタナショナル, インターナショナル, 世界的, 国際的, 外から来る, 外がら来る, 外形的, 外的, 外面的.

7 四角い, 無関係.

8 外から来る, 外がら来る, 外形的, 外的, 外面的, 肉体的.

9 外から来る, 外がら来る, 外的, 無関係, 異質.

10 微々たる, 無関係, 霊的.