Перевод с английского на японский: exempt

おおざっぱ, こぼれ-, こぼれた, フリー, ルーズ-, 任意, 暇, 空いた, 自由, 遊離型, 開けた, 随意.

1 OK, さし許す, とき放す, とき放つ, ゆう免, オーケイ, オーケー, 仮借, 免じる, 免ずる, 勘弁, 勘忍, 同じる, 同ずる, 同意, 堪える, 堪る, 堪忍, 宜う, 宥免, 宥恕, 容受, 容認, 容赦, 寛恕, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 怺える, 承認, 放す, 放つ, 放免, 是認, 海容, 聞き入れる, 聞き届ける, 聴す, 聴許, 裁可, 裁許, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 許す, 許可, 許容, 認可, 認許, 諒する, 讃する, 賛する, 賛成, 赦す, 赦免, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 酌量, 釈放, 除免.

2 OK, さし許す, ゆう免, オーケイ, オーケー, 与える, 付与, 仮借, 允許, 免じる, 免ずる, 勘弁, 勘忍, 受け容れる, 可能にする, 同じる, 同ずる, 同意, 堪える, 堪る, 堪忍, 委す, 委せる, 宜う, 宥免, 宥恕, 容受, 容認, 容赦, 寛恕, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 得点を許す, 怺える, 承認, 授ける, 是認, 海容, 置く, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴す, 聴入れる, 聴許, 裁可, 裁許, 解放, 許す, 許与, 許可, 許容, 認める, 認可, 認許, 諒する, 讃する, 賛する, 賛成, 赦す, 赦免, 酌量, 附与, 除免.

3 あてがう, 充てがう, 免じる, 免ずる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 解放, 許す, 赦す, 除免.

4 とき放す, とき放つ, リリース, 免じる, 免ずる, 免除, 取り除く, 手ばなす, 手放す, 抛棄, 放す, 放つ, 放免, 放擲, 放棄, 救い出す, 発表, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 許す, 譲り渡す, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 退ける, 逃がす, 釈放, 除ける, 除免.

5 とき放す, とき放つ, 免じる, 免ずる, 免除, 助け出す, 取り除く, 取り離す, 取離す, 和らげる, 手ばなす, 手放す, 手離す, 放す, 放つ, 放免, 救い出す, 救う, 救助, 救済, 緩和, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 許す, 赦す, 軽減, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放, 鎮める, 除免, 静める.

6 ゆう免, 仮借, 勘弁, 勘忍, 堪える, 堪る, 堪忍, 宥免, 宥恕, 容赦, 寛恕, 弁ずる, 弁明, 弁疏, 弁解, 怺える, 正しいとする, 正当づける, 正当付ける, 正当化, 海容, 理屈づける, 理屈付ける, 理由になる, 申し訳, 申し開らく, 聴す, 自己弁護, 自己辯護, 言い訳, 言分け, 言訳, 言開く, 許す, 許容, 赦す, 赦免, 辯解, 酌量, 釈明.

7 セーブ, セーヴ, 免じる, 免ずる, 助く, 助ける, 助け出す, 和らげる, 寛げる, 心の中を打ち明ける, 意中を明かす, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済, 治療, 緩和, 解放, 許す, 赦す, 軽減, 鎮める, 除免, 静める.

8 免じる, 免ずる, 免職, 無罪を言い渡す, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 解放, 許す, 赦す, 除免, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.