Translation French Japanese: esprit

1 ありさま, あり方, コンディション, シチュエイション, シチュエーション, フィーリング, 事態, 事様, 仮相, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 具合, 具合い, 動勢, 動静, 匂, 匂い, 在りかた, 在り方, 塩梅, 境遇, 外観, 姿, 容体, 容子, 容態, 局勢, 工合, 形勢, 形容, 恰好, 情勢, 情態, 情況, 感じ, 感触, 態, 押し出し, 押出し, 時局, 景況, 有り様, 有様, 格好, 様, 様体, 様子, 様態, 様相, 気, 気分, 気味, 気配, 状, 状勢, 状態, 状況, 状相, 相貌, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 雰囲気, 風体, 風情, 風格.

2 あわただしさ, エナジー, エネルギー, スリル, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 快哉, 快感, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 興奮, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 英気, 血気.

3 おつむ, エスプリ, ガイスト, コア, ココロ, スピリット, ソウル, ソール, ハツ, ハート, ブレイン, ブレーン, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, 中子, 中心, 主旨, 五臓六腑, 仲核, 作意, 内心, 内懐, 含意, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心意, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心霊, 心頭, 心髄, 心魂, 性霊, 意, 意味, 意図, 意思, 懐, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 核, 核心, 気, 気魂, 真ん中, 真中, 知力, 知性, 神, 神気, 精気, 精神, 考え, 肚, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝胆, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 芯, 論意, 趣意, 趣旨, 霊, 霊魂, 頭, 頭脳, 魂, 魂胆, 魂魄.

4 おばけ, お化, お化け, エスプリ, ガイスト, ゴースト, スピリット, ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 怪物, 悪霊, 死霊, 気魂, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 神, 神気, 精, 精気, 精神, 精霊, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄, 魑魅, 魔物.

5 きもっ玉, ど根性, エスプリ, ガイスト, ガッツ, スピリット, チャレンジ, ド肝, マインド, 不敵, 不遠慮, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 大胆不敵, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 強勇, 強勇さ, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 意気, 慢心, 放胆, 放胆さ, 果敢さ, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 気魂, 破廉恥, 神, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 胆魂, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 霊, 骨っ節, 魂.

6 こく, フィーリング, フレイバー, 匂, 匂い, 口当たり, 味, 味い, 味わい, 味覚, 感じ, 様子, 気分, 雰囲気, 風味, 風情.

7 ご機嫌, インプレッション, センチメント, センティメント, ネイチャー, ネーチャー, フィーリング, 人となり, 匂, 匂い, 印象, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 廃棄, 御機嫌, 心ばえ, 心地, 心延, 心延え, 心情, 心持, 心持ち, 心根, 心緒, 念, 念い, 思, 思い, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 情, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感, 感じ, 感傷, 感情, 感想, 感触, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 様子, 機嫌, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気心, 気性, 気持, 気持ち, 気稟, 気立, 気立て, 気色, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 胸懐, 胸間, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置, 雰囲気.

8 ご鞭撻, エスプリ, ガイスト, スピリット, マインド, 助勢, 励まし, 励み, 勧め, 勧奨, 声援, 奨励, 御鞭撻, 心, 心奥, 心意, 心肝, 心胆, 心胸, 心霊, 心魂, 思い, 性霊, 情, 想い, 意, 意気, 振興, 振起, 気, 気持ち, 気魂, 激励, 督励, 神, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 薦め, 霊, 鞭撻, 魂, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励.

9 たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, オーラ, フィーリング, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 匂, 匂い, 情緒, 情調, 感じ, 様子, 気分, 空気, 趣, 雰囲気, 風情, 風潮.

10 つら構, つら構え, フィーリング, 一見, 匂, 匂い, 外見, 姿, 形状, 形相, 恰好, 感じ, 格好, 様子, 様相, 気分, 目色, 目見, 目顔, 相形, 相貌, 粧い, 血相, 表情, 装, 装い, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見ること, 見付, 見付き, 見附, 見附き, 観, 身なり, 雰囲気, 面がまえ, 面もち, 面付き, 面体, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面構, 面構え, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風体, 風采, 風骨.

11 におい, アロマ, フィーリング, フレイバー, 匂, 匂い, 口当たり, 味, 味覚, 幽香, 悪臭, 感じ, 様子, 気分, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 臭気, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 雰囲気, 風情, 香, 香り, 香気, 馨, 馨り, 馨香.

12 におい, アロマ, フィーリング, 匂, 匂い, 嗅覚, 感じ, 様子, 気分, 異臭, 異香, 臭い, 臭み, 臭味, 臭覚, 芳香, 薫, 薫り, 薫香, 雰囲気, 香, 香り, 香気, 馨, 馨り, 馨香.

13 アクセント, トーン, ニュアンス, フィーリング, 全音, 匂, 匂い, 口調, 呂律, 声の調子, 声振, 声振り, 声色, 声調, 声遣, 声遣い, 声音, 声風, 律呂, 感じ, 格調, 様子, 気分, 純音, 緊張, 色ざし, 色合, 色合い, 色差し, 色彩, 色相, 色調, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 雰囲気, 音, 音の高低, 音色, 音調, 音質, 響き.

14 インプレッション, センス, フィーリング, 体感, 匂, 匂い, 印象, 心地, 心持, 心持ち, 心緒, 念, 念い, 思, 思い, 情, 想い, 感, 感じ, 感情, 感想, 感覚, 感触, 手探り, 様子, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 触, 触り, 触感, 触覚, 雰囲気.

15 インプレッション, センチメント, センティメント, フィーリング, 会得, 体感, 匂, 匂い, 印象, 心地, 心情, 心持, 心持ち, 心緒, 心証, 念, 念い, 思, 思い, 情, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感, 感じ, 感傷, 感情, 感想, 感知, 感覚, 感触, 所感, 手探り, 様子, 気, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 気配, 知覚, 窺知, 胸懐, 胸間, 触合い, 雰囲気.

16 ウィット, ウイット, エスプリ, ガイスト, シャレ, スピリット, ヒュモール, ヒューマー, ヒューモア, ヒューモー, マインド, ユーモア, 学習能力, 巧智, 巧知, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 才, 才力, 才智, 才気, 才知, 智力, 智恵, 智慧, 智能, 機智, 機知, 機知に富んだ話, 気のきいた文句, 気魂, 洒落, 知力, 知性, 知恵, 知的能力, 知能, 神, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 諧謔, 霊, 頓才, 頓智, 頓知, 頭脳, 魂.

17 エスプリ, エナジー, エネルギー, ガイスト, スピリット, バイタリティ, バイタリティー, マインド, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 意気, 気力, 気勢, 気魂, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 血気, 霊, 魂.

18 エスプリ, ガイスト, クリエイター, クリエーター, ゴッド, スピリット, マインド, ロード, 主, 偶像, 地神, 大御神, 大神, 天道様, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 父, 父なる神, 男神, 皇神, 神, 神明, 神様, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 至上者, 霊, 霊神, 魂.

19 エスプリ, ガイスト, スピリット, ソウル, ソール, ハート, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, 五臓六腑, 内心, 内懐, 御心, 心, 心奥, 心意, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心霊, 心頭, 心髄, 心魂, 性霊, 懐, 気魂, 神, 神気, 精, 精気, 精神, 精霊, 肚, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝胆, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄.

20 エスプリ, ガイスト, スピリット, ハート, マインド, レバ, レバー, レヴァー, 五臓六腑, 内心, 内懐, 御心, 心, 心奥, 心意, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心霊, 心頭, 心髄, 心魂, 性霊, 懐, 気魂, 生き肝, 生き胆, 生肝, 生胆, 神, 神気, 精気, 精神, 肚, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝胆, 肝臓, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 霊, 魂.

21 エスプリ, ガイスト, スピリット, フィーリング, マインド, 主旨, 作意, 力, 匂, 匂い, 含意, 心, 心奥, 心意, 心肝, 心胆, 心胸, 心霊, 心魂, 思い, 性霊, 情, 想い, 意, 意味, 意図, 意思, 意気, 感じ, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 様子, 気, 気分, 気持ち, 気魂, 活気, 生彩, 生気, 神, 神気, 精, 精彩, 精気, 精神, 精霊, 考え, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 論意, 趣意, 趣旨, 雰囲気, 霊, 霊魂, 魂, 魂胆.

22 エトス, エートス, スピリット, 心奥, 心肝, 心胸, 心霊, 思い, 情, 想い, 意, 意気, 気, 気持ち, 気風, 活気, 生気, 精, 精霊, 霊, 霊魂, 魂.

23 エナジー, エネルギー, スピリット, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 心霊, 意気, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 精霊, 血気, 霊, 霊魂, 魂.

24 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光, 力, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 煌めき, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 耀き, 英気, 血気, 輝き.

25 タッチ, フィーリング, 匂, 匂い, 感じ, 感覚, 感触, 手ごたえ, 手ざわり, 手当たり, 手当り, 手触, 手触り, 様子, 気分, 肌ざわり, 肌触, 肌触り, 膚ざわり, 膚触, 膚触り, 触り, 触合い, 触感, 雰囲気.