Translation French Japanese: envoyer
Dictionary: main
envoyer
verbe
1 あおる, あしらう, あたる, さし出す, さし立てる, さし遣わす, さそい出す, そそり立てる, そそる, だます, もてなす, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 仕掛ける, 使わす, 働きかける, 出す, 取りあつかう, 取り扱う, 取扱う, 口説く, 向ける, 吹きかける, 吹き掛ける, 唆す, 唆る, 嗾す, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 扱う, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 持ち扱う, 持てなす, 持成す, 持扱う, 派する, 派出, 派遣, 無理強, 無理強い, 煽る, 発しる, 発送, 積み出す, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 誤り導く, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遇する, 遣る, 釣り出す, 釣る, 駈る.
2 あてがう, くれる, さし上げる, さし出す, さし立てる, さし遣わす, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やる, ギブ, プレイ, プレー, 上げる, 下される, 与える, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕向ける, 仕向る, 付与, 使わす, 供与, 出かす, 出す, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 向ける, 呉れて遣る, 呉れる, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 奉ずる, 宛がう, 実施, 実行, 実践, 寄こす, 寄越す, 履行, 差しあげる, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差上げる, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 恤む, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手がける, 手渡す, 持たす, 挙げる, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 施与, 果す, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 為さる, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 発しる, 発送, 積み出す, 競技, 給う, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遂げる, 遂行, 達成, 遣す, 遣らかす, 遣り遂げる, 遣る, 遣わす, 附与.
3 あやめる, さし出す, さし立てる, さし遣わす, し果せる, し遂げる, ばらす, ぶち殺す, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 全う, 全うする, 出す, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 向ける, 完うする, 完了, 完遂, 害う, 害す, 害する, 害なう, 履行, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 弑する, 成しとげる, 成し遂げる, 果たす, 殺す, 殺害, 派する, 派出, 派遣, 為しとげる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 発しる, 発送, 積み出す, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 貫徹, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣る, 遣遂げる.
4 さし出す, さし戻す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 付す, 付する, 使わす, 出す, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差しもどす, 差し出す, 差し戻す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差戻す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 逆送, 遣る, 遣わす, 郵送, 附す, 附する.
5 さし出す, さし立てる, さし込む, さし遣わす, つき立てる, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 刺す, 刺突, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 小づく, 小突く, 小衝く, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差込む, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 衝く, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送出す, 送届ける, 送達, 遣る, 郵送.
6 さし出す, さし立てる, さし遣わす, し果せる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 与える, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 全う, 全うする, 出す, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受渡し, 受渡す, 向かわせる, 向ける, 完うする, 完了, 完遂, 寄こす, 寄越す, 届ける, 履行, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き渡す, 引渡す, 成しとげる, 成し遂げる, 手放す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 果たす, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 為しとげる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 発しる, 発送, 積み出す, 納める, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 貫徹, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 逓送, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣る, 遣わす, 遣遂げる, 配る, 配送, 配達.
7 さし出す, さし立てる, さし遣わす, とり捨てる, はね除ける, オファー, オミット, カット, シャットアウト, プロデュース, 上梓, 下付, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 供与, 供給, 公刊, 出す, 出版, 切り捨てる, 切捨てる, 刊行, 制作, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り出す, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取出す, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 向ける, 外す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 応札, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 拝送, 持ち去る, 持ち掛ける, 持掛ける, 排する, 排他, 排斥, 排除, 提供, 撤去, 撤収, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 洩らす, 派する, 派出, 派遣, 漏らす, 生みだす, 生み出す, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 略す, 略する, 発しる, 発する, 発信, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発送, 省く, 省略, 省除, 移送, 積み出す, 競る, 給仕, 脱略, 製作, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る, 郵送, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥, 食わす, 食わせる.
8 さし出す, さし立てる, さし遣わす, ぶっ放す, ほうりだす, わき上がる, シュート, スタート, 云う, 仕向ける, 仕向る, 他言, 使わす, 免官, 出す, 出で立つ, 出る, 出発, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 向ける, 吹く, 噴く, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 射つ, 射光, 射出, 射撃, 射込む, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 投げる, 拝送, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 撃つ, 放く, 放つ, 放り出す, 放光, 放免, 放出, 放射, 放散, 放流, 放逐, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 洩す, 洩らす, 派する, 派出, 派遣, 流出, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 漏す, 漏らす, 演述, 照射, 現す, 現わす, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発信, 発光, 発射, 発散, 発生, 発砲, 発語, 発車, 発送, 発進, 着火, 移送, 積み出す, 罷めさせる, 罷免, 芽ばえる, 表す, 表わす, 表出, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 起きる, 起こる, 起る, 述べる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送出す, 送届ける, 送達, 遣る, 郵送, 銃撃, 陳じる, 陳ずる, 音を出す, 響かす, 響かせる, 飛ばす, 馘首, 鳴す, 鳴らす.
9 さし出す, さし立てる, さし遣わす, オファー, 与える, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 勧める, 取り出す, 取出す, 向ける, 呈する, 呈出, 奉ずる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し伸ばす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 手渡す, 拝送, 捧持, 提出, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きだす, 薦める, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送出す, 送届ける, 送達, 遣る, 郵送.
10 さし出す, さし立てる, さし遣わす, オファー, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 勧める, 取り出す, 取出す, 向ける, 呈する, 呈出, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し伸ばす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 手渡す, 拝送, 提出, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きだす, 薦める, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る, 郵送.
11 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 使わす, 出す, 号令, 司令, 向かわせる, 命じる, 命ずる, 命令, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 差配, 拝送, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 搬送, 束ねる, 派する, 派出, 派遣, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 発しる, 発する, 発信, 発送, 示教, 移送, 統帥, 統率, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 都督.
12 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 入れる, 出す, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 遣る, 郵送.
13 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 出っ張る, 出張る, 向ける, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 投じる, 映す, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発射, 発送, 積み出す, 突き出す, 突ん出す, 突出す, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る.
14 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 向かわせる, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 輸する, 輸送, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送.
15 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 向ける, 寄こす, 寄越す, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遣る, 遣わす, 配置.
16 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 向ける, 差したてる, 差しだす, 差し付ける, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 派する, 派出, 派遣, 狙う, 発しる, 発送, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遣る.
17 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 入れる, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 配置.
18 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 出す, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き渡す, 手渡す, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発しる, 発する, 発信, 移送, 譲る, 譲渡す, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 遣す, 遣る, 遣わす, 郵送.
19 さし出す, さし立てる, そそぎ入れる, ほうる, トス, 下げる, 免職, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差立てる, 投げる, 拝送, 排出, 排泄, 放る, 断る, 断わる, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す, 発しる, 発する, 発信, 移送, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 郵送, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.
20 さし出す, さし立てる, 出す, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差立てる, 拝送, 搬送, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 納める, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 逓送, 郵送, 配る, 配送, 配達.
21 さし遣わす, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 使わす, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄越す, 届ける, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす.
22 さし遣わす, 使わす, 修する, 修める, 修学, 修文, 修業, 修道, 勉学, 勉強, 学ぶ, 学修, 学問, 学習, 寄こす, 寄越す, 差し遣す, 差し遣わす, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 派する, 派出, 派遣, 研修, 研究, 遣る, 遣わす.