Перевод с английского на японский: entryway

1 あがり口, お代, とば口, インカム, エントランス, コスト, スタート, プライス, 上がり, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上り, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値打ち, 値段, 入, 入り, 入りぐち, 入り前, 入り口, 入り口・入口, 入前, 入口, 入場, 入構, 入用, 内入り, 冒頭, 出々し, 出だし, 出入り口, 出入口, 出出し, 初っ端, 初め, 勘定, 原初, 収入, 収益, 取り高, 取高, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 定価, 実入り, 序開, 序開き, 建物の中に通じる通路, 御代, 御入来, 御錠口, 必要経費, 戸口, 房戸, 所得, 払い, 料, 料足, 料金, 昇降口, 時価, 最初, 木戸, 木戸口, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 玄関, 玄関先, 用度, 用脚, 発端, 相場, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 立ち入り, 立入, 立入り, 第一歩, 経費, 要脚, 買い値, 買値, 費え, 費用, 這入り口, 這入口, 通貨価値, 進入, 門口.

2 あがり口, しきい, すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, エントランス, スタート, ドア, ビギニング, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 乗車口, 入, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出入り口, 出入口, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 初っ端, 初め, 初期, 初頭, 原初, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付き, 口, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 幕開け, 序, 序の口, 序盤, 序章, 序開, 序開き, 建物の中に通じる通路, 当初, 御錠口, 戸, 戸口, 戸板, 房戸, 扉, 昇降口, 最初, 木戸, 木戸口, 枢, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 玄関, 玄関先, 発端, 第一歩, 篇首, 見出し語, 車のドア, 這入り口, 這入口, 部屋の入り口, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸.

3 あがり口, とば口, アドミッション, エントランス, エントランスフィー, デポジット, ロビイ, ロビー, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 傍聴料, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入ること, 入口, 入口の間, 入口ホール, 入場, 入場料, 入場許可, 入構, 入館料, 内金, 出入り口, 出入口, 収録項目, 受け入れ, 場銭, 席代, 席料, 干拓地, 建物の中に通じる通路, 御入来, 御錠口, 戸口, 房戸, 手付け金, 手金, 拝観料, 接近, 昇降口, 木戸, 木戸口, 木戸銭, 札銭, 玄関, 玄関ホール, 玄関先, 立ち入り, 立入, 立入り, 見出し語, 見料, 証拠金, 這入り口, 這入口, 進入, 進入路, 門口, 頭金.

4 あがり口, とば口, アドミッション, エントランス, メインコース, メーンコース, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 入場許可, 出入り口, 出入口, 建物の中に通じる通路, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 這入り口, 這入口, 門口.

5 あがり口, とば口, エントランス, ゲート, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 出入り口, 出入口, 建物の中に通じる通路, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 這入り口, 這入口, 門口.

6 あがり口, とば口, エントランス, マウス, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 出入り口, 出入口, 口, 口腔, 建物の中に通じる通路, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 這入り口, 這入口, 門口.