Traducción Inglés Japonés: entertain

1 あしらう, あたる, かまい付ける, もてなす, 仕向ける, 仕向る, 供応, 取りあつかう, 取り扱う, 取扱う, 御迎, 御迎え, 御馳走, 扱う, 持ち扱う, 持てなす, 持て成す, 持成す, 持扱う, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 接伴, 接客, 接待, 摂待, 楽します, 構いつける, 構い付ける, 構付ける, 歓迎, 甘遇, 紛らす, 紛らわす, 迎える, 迎え入れる, 遇する, 饗する, 馳走.

2 あてはまる, かばい立て, する, オープン, ガード, キープ, コントロール, サポート, セーブ, セーヴ, リザーブ, 主催, 予約, 保つ, 保持, 保有, 停める, 停止, 催す, 入る, 兼ねる, 制す, 制する, 制御, 制禦, 勘える, 占拠, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 同じる, 同ずる, 同意, 含む, 含有, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 堪える, 守る, 守護, 宣する, 宣告, 宣言, 宿す, 審判, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 当てはまる, 当て嵌まる, 思う, 惟う, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 把持, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 抑留, 抱える, 抱く, 抱懐, 押える, 押さえる, 拘束, 持する, 持っている, 持つ, 持続, 挙行, 捕える, 掴む, 支える, 有す, 有する, 束縛, 止める, 生きる, 申し渡す, 留置く, 監禁, 看做す, 禁足, 稽える, 継続, 続く, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 考える, 耐える, 耐忍ぶ, 蔵する, 見なす, 見做す, 護る, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 通じる, 通用, 長もち, 長持, 長持ち, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.

3 いう, 一考, 思いおよぶ, 思いつく, 思いやる, 思い付く, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い起こす, 思い起す, 思い遣る, 思付く, 思及ぶ, 思寄る, 思遣る, 想到, 意味, 憶える, 案出, 浮かべる, 発企, 発想, 発意, 発起, 看做す, 着想, 着意, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え浮かぶ, 考付く, 考案, 考浮かぶ, 見なす, 見做す, 覚えている, 覚える, 記憶.

4 いだき締める, ひん抱く, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 体験, 催す, 共寝, 受ける, 同衾, 味わう, 宿す, 寐る, 寝る, 帯びる, 床入, 床入り, 得る, 思う, 感じる, 感ずる, 憶える, 懐く, 懐抱, 抱える, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱懐, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 持つ, 掴む, 擁く, 擁する, 経験, 蒙る, 被る, 覚える.

5 かまい付ける, もてなす, エンジョイ, 享楽, 供応, 喜ばす, 喜ばせる, 大喜び, 御馳走, 悦ばす, 悦ばせる, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 接伴, 接客, 接待, 摂待, 楽します, 楽しむ, 構いつける, 構い付ける, 構付ける, 歓喜, 甘遇, 紛らす, 紛らせる, 紛らわす, 興がる, 遇する, 面白がる, 饗する, 馳走.

6 かまい付ける, もてなす, 供応, 宿す, 御馳走, 懐く, 懐抱, 抱く, 抱懐, 持つ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 接伴, 接客, 接待, 摂待, 楽します, 構いつける, 構い付ける, 構付ける, 甘遇, 紛らす, 紛らわす, 遇する, 饗する, 馳走.

7 かまい付ける, もてなす, 供応, 御馳走, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 接伴, 接客, 接待, 摂待, 楽します, 構いつける, 構い付ける, 構付ける, 甘遇, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 紛らす, 紛らわす, 行動, 遇する, 饗する, 饗応, 馳走.

8 乗りきる, 乗り切る, 乗り移る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 享有, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 保つ, 保持, 保有, 備える, 備わる, 催す, 具える, 具す, 具する, 具わる, 兼ねる, 占める, 占有, 含む, 含有, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 家蔵, 宿す, 帯く, 帯する, 帯びる, 得る, 憑く, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 所有, 所蔵, 把持, 抱える, 抱く, 抱懐, 持する, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持っている, 持つ, 持堪える, 掴む, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 擁する, 支える, 有す, 有する, 残存, 永らえる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 続く, 続ける, 維持, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 蔵する, 載積, 運ぶ, 長もち, 長持, 長持ち, 頑張る, 領する, 領有.

9 乳酸, 含ます, 含ませる, 宿す, 懐く, 懐抱, 抱く, 抱懐, 持つ, 授乳, 養う, 養生する.

10 住まわせる, 収める, 収容, 定住させる, 宿す, 宿る, 寝とまり, 寝泊, 寝泊まり, 寝泊り, 懐く, 懐抱, 抱く, 抱懐, 持ち込む, 持つ, 格納, 泊まる, 泊める, 泊る.

11 勘える, 思いやる, 思い遣る, 思う, 思遣る, 想う, 考える.

12 匿う, 宿す, 懐く, 懐抱, 抱く, 抱懐, 持つ, 避難.

13 受胎, 妊む, 姙娠, 孕む, 宿す, 宿する, 宿泊, 懐く, 懐妊, 懐姙, 懐抱, 懐胎, 折れ込む, 折込む, 抱く, 抱懐, 持つ, 止宿, 泊まる, 泊る, 胎む, 身ごもる, 身篭もる, 身篭る, 身籠る, 逗留.