Translation English Japanese: emphasis

1 アクセント, ウェイト, ウェート, ウエイト, ウエート, 加重値, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 目方, 荷重, 重き, 重さ, 重み, 重味, 重量, 量目.

2 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, トーン, 力点, 口調, 呂律, 声調, 声遣, 声遣い, 強勢, 強意, 強調, 律呂, 抑揚, 格調, 訛, 訛り, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

3 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, 力点, 力説, 強勢, 強意, 強調, 猛烈さ.

4 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, 力点, 強勢, 強調, 抑揚, 方言, 方音, 訛, 訛り, 訛り言葉, 訛音, 話し方.

5 アクセント, ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 力点, 圧力, 強勢, 強調, 応力, 歪力, 緊張, 緊迫状態, 翦断応力.

6 アクセント, 増感剤, 強意, 強調.

7 主張, 力説, 宣言, 強調, 断言, 明言, 猛烈さ, 確言, 言明.

8 力説, 強調, 激烈さ, 狂暴さ, 猛威, 猛烈さ, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.