Translation English Japanese: embroidery

1 お針, したて物, ぬい物, ぬい目, エンブロイダリー, ステッチ, ソーイング, 仕立, 仕立て, 仕立てもの, 仕立て物, 仕立もの, 仕立物, 刺しゅう, 刺繍, 御針, 目, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い物, 縫い目, 縫物, 縫目, 縫製, 裁縫, 針仕事, 針目.

2 エンブロイダリー, 刺しゅう, 刺繍, 労働, 労役, 培養, 教養, 栽培, 涵養, 縫い, 耕作, 肉体労働, 育成, 育生, 養殖.

3 エンブロイダリー, 刺しゅう, 刺繍, 縫い, 装飾.

4 オーナメント, ディザイン, デコレーション, デザイン, トリミング, パタン, パターン, 修飾, 勲章, 化粧, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 意匠, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 潤色, 粉飾, 粧飾, 絵柄, 絵様, 置き物, 置物, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾性, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.