翻訳　英語　日本語: embolden

1 お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 力ぞえ, 力づける, 力付ける, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 励ます, 勇気付ける, 勧める, 協賛, 合力, 声援, 奨める, 幇助, 後押, 後押し, 後援, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 振起す, 援ける, 援助, 援護, 支持, 支援, 救ける, 救助, 救援, 救済, 救護, 片肌脱ぐ, 羽翼, 肩入れ, 荷担, 薦める, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 鼓舞.

2 けしかける, さそい出す, 作興, 促す, 促進, 元気づける, 元気付ける, 刺戟, 刺激, 刺衝, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 唆る, 嗾ける, 声援, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 振起, 振起す, 激励, 督励, 突き動かす, 突動かす, 策励, 薦める, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

3 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ガイド, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 先導, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 嚮導, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 導く, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 手びき, 手引, 手引き, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 指導, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 提案, 提言, 提議, 教化, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 督励, 策励, 薦める, 誘導, 誘掖, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

4 レクリエーションをする, 休養, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気付ける, 勧める, 奨める, 復活, 応援, 振起す, 更生, 薦める, 遊ぶ, 遊戯, 鼓舞.

5 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 助力, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 後押, 後押し, 後援, 応援, 振起, 振起す, 援助, 援護, 支持, 激励, 督励, 策励, 薦める, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

6 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 労る, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 和める, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 宥める, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 慰する, 慰む, 慰める, 慰安, 慰撫, 慰藉, 慰謝, 振起, 振起す, 激励, 督励, 策励, 薦める, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

7 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮激, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 強める, 応援, 振り起こす, 振り起す, 振起, 振起こす, 振起す, 昂揚, 活気づける, 活気付ける, 激励, 生気づける, 生気付ける, 発揚, 盛りあげる, 盛り上げる, 盛上げる, 督励, 策励, 薦める, 高める, 高揚, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

8 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気付ける, 勧める, 喝采, 声援, 奨める, 応援, 慰める, 振起す, 薦める, 鼓舞.