Translation French Japanese: embarras

1 おく病, 内気, 憶病, 気弱, 羞恥, 臆病.

2 きまり悪さ, ごたごた, めちゃ, アジテーション, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 心ときめき, 惑い, 戸惑い, 極まり悪さ, 極り悪さ, 決まり悪さ, 決り悪さ, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 照れくささ, 照れ臭さ, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 迷い, 這々, 這這, 雑駁, 面はゆさ, 面映さ, 面映ゆさ.

3 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 戸惑い, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 迷い, 這々, 這這, 雑駁.

4 ジレンマ, ディレンマ, ピンチ, 板ばさみ, 板挟み, 窮地, 窮境, 苦境, 苦況.

5 ジレンマ, ディレンマ, 不仕合わせ, 不幸せ, 困窮, 困苦, 困難, 御難, 悲境, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 板ばさみ, 板挟み, 渋難, 痛事, 窮地, 窮境, 窮状, 苦しみ, 苦境, 苦況, 苦難, 貧苦, 辛苦, 逆境, 難儀, 難境, 難局.

6 内気, 困惑, 当惑, 窮地, 窮境, 羞恥, 苦境, 苦況, 這々, 這這.

7 内気, 恥, 恥かしさ, 恥ずかしさ, 慙愧, 慚愧, 羞, 羞しさ, 羞恥, 赤恥.

8 窮地, 窮境, 苦境, 苦況, 語らい.