Перевод с английского на японский: embark

1 かける, 乗りだす, 乗り出す, 乗出す, 冒す, 冒険, 張る, 思いなす, 思い做す, 極め込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 賭ける, 賭する.

2 さし入れる, さし挟む, さし込む, はいり込む, インサート, レコーディング, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入れる, 入込む, 参する, 参加, 喰い込む, 喰込む, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 採録, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 潜りこむ, 潜り込む, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 登場, 登録, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 組みこむ, 組み込む, 組入れる, 組込む, 記載, 記録, 載せる, 載録, 這入り込む, 録する, 録る.

3 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 冒す, 冒険, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 開始, 飛び出す, 飛び込む, 験す.

4 つな渡り, 乗りだす, 乗り出す, 乗出す, 作用, 冒す, 冒険, 差し響く, 影響, 敢行, 犯す, 綱わたり, 綱渡, 綱渡り, 虫ばむ, 虫食む, 蝕む, 賭ける, 賭する, 障る, 響く.

5 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 仰ぐ, 使う, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受け取る, 受取る, 召す, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 据えつける, 据え付ける, 掛かる, 採る, 搭ずる, 搭乗, 獲る, 納める, 股がる, 跨る, 載る, 頂く.

6 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 入り込む, 押し入る, 押し込む, 押込む, 搭ずる, 搭乗, 踏み込む, 這入り込む.

7 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 搬送, 搭ずる, 搭乗, 輸する, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送.

8 上船, 乗りこむ, 乗りだす, 乗り出す, 乗り込む, 乗る, 乗出す, 乗船, 冒す, 冒険, 搭乗.

9 上船, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 搬送, 搭乗, 船移動, 輸する, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送.