Перевод с английского на японский: emancipate

1 うっちゃらかす, うっちゃる, かなぐり捨てる, かなぐり棄てる, とき放す, とき放つ, とり捨てる, ほうりだす, ほかす, ほっぽる, 一擲, 仕切る, 分かつ, 分かれる, 分ける, 割く, 割る, 区劃, 区画, 取りすてる, 取り捨てる, 取り離す, 取捨てる, 取離す, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 手ばなす, 手放す, 手離す, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打っちゃる, 打っ棄る, 打っ遣る, 打捨てる, 打棄てる, 投げすてる, 投げ打つ, 投げ捨てる, 投げ棄てる, 投打つ, 投捨てる, 投棄, 投棄てる, 抛つ, 抛りだす, 抛り出す, 抛棄, 振りすてる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 捨てる, 擲つ, 放す, 放つ, 放りだす, 放り出す, 放下, 放免, 放擲, 放棄, 棄てる, 裁ち割る, 裂く, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す, 赦す, 距てる, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 逃す, 遺棄, 釈放, 除く, 隔てる, 離す.

2 とき放す, とき放つ, ぶっ放す, ほうりだす, シュート, 云う, 他言, 光り輝く, 免官, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 射つ, 射光, 射出, 射撃, 射込む, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 投げる, 撃つ, 放く, 放す, 放つ, 放り出す, 放光, 放免, 放出, 放射, 放散, 放流, 放逐, 洩す, 洩らす, 流出, 漏す, 漏らす, 演述, 照りかがやく, 照り輝く, 照射, 照輝く, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発光, 発射, 発散, 発砲, 発語, 着火, 罷めさせる, 罷免, 表す, 表わす, 表出, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 赦す, 述べる, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 逃す, 釈放, 銃撃, 陳じる, 陳ずる, 飛ばす, 馘首.

3 失う, 失する, 放す, 放つ, 逃がす, 逃す, 逸する.