Traducción Inglés Japonés: edition

1 うつり変わり, トランスフォーメーション, バリアシオン, バリエーション, バージョン, モディフィケーション, ヴァリエーション, ヴァージョン, 不具, 修整, 修正, 変り, 変り種, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり種, 変動, 変化, 変化形, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変種, 変調, 変貌, 変質, 変転, 変造, 変遷, 変革, 奇形, 手直し, 改め, 改変, 改定, 改正, 替え, 模様替, 模様替え, 片輪, 版, 異体, 異変, 異形, 畸形, 直し, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 調整, 転変, 転成, 転換, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

2 ゆらぎ, バリアシオン, バリエーション, バージョン, ミュータント, ヴァリエーション, ヴァージョン, 上がり下がり, 増減, 変り, 変り種, 変わり, 変わり種, 変動, 変化, 変化形, 変型, 変奏, 変奏曲, 変形, 変異, 変異体, 変移, 変種, 差異, 揺らぎ, 方位角, 版, 異体, 異形, 磁気偏差, 突然変異体, 通常と異なる行動.

3 アダプテーション, トランスレーション, バリアシオン, バリエーション, バージョン, ヴァリエーション, ヴァージョン, 変り種, 変わり種, 変化形, 変型, 変形, 変種, 改作, 版, 異体, 異形, 翻案, 翻訳, 解釈, 訳書, 講読, 通解.

4 エジション, エディション, バリアシオン, バリエーション, バージョン, ヴァリエーション, ヴァージョン, 変り種, 変わり種, 変化形, 変型, 変形, 変種, 版, 異体, 異形, 編集, ～版.

5 ダイジェスト, 版, 編修, 編纂, 編輯, 編集, 要約, 要訳.

6 ハイブリッド, バリアシオン, バリエーション, バージョン, モンスター, ヴァリエーション, ヴァージョン, 偏人, 偏物, 化け物, 化物, 変り種, 変り者, 変わり種, 変わり者, 変人, 変化形, 変型, 変形, 変怪, 変物, 変種, 奇人, 奇士, 奇形, 御化け, 怪異, 混成, 混成物, 混成語, 版, 異体, 異形, 異類異形, 畸人, 酔狂人, 雑種.

7 バリアシオン, バリエーション, バージョン, ミュータント, モンスター, ヴァリエーション, ヴァージョン, 化け物, 化物, 品種, 変り種, 変わり種, 変化形, 変型, 変形, 変怪, 変異体, 変種, 奇形, 御化け, 怪異, 版, 異体, 異形, 異類異形, 突然変異体.

8 バリアシオン, バリエーション, バージョン, ヴァリエーション, ヴァージョン, 品種, 変り種, 変わり種, 変化形, 変型, 変形, 変種, 変量, 版, 異体, 異形, 確率変数.

9 刷り, 印刷, 感想, 版, 祝儀, 祝典, 祝祭, 祝賀, 祝賀会, 編集.