Traducción Inglés Japonés: duration

1 たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, メンテナンス, 一続, 一続き, 保全, 保存, 保守, 保持, 保有, 保管, 保護, 存続, 幕なし, 幕無, 幕無し, 引き続き, 扶養, 持続, 整備, 確保, 立続け, 継続, 継続性, 続行, 維持, 補修, 貯蔵, 連続, 連続性, 防腐.

2 たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 一連, 列なり, 存続, 幕なし, 幕無, 幕無し, 年代順の継続, 年代順の連続, 引き続き, 引続, 引続き, 持続, 時間的に連続したもの, 流れ, 立て続け, 立続け, 累次, 継続, 継続性, 続けざま, 続行, 連なり, 連続, 連続性.

3 たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 存続, 幕なし, 幕無, 幕無し, 年代順の継続, 年代順の連続, 延長, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引き続き, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 持続, 時間的に連続したもの, 立続け, 継続, 継続性, 続行, 連なり, 連続, 連続性, 長引かせること.

4 たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 存続, 幕なし, 幕無, 幕無し, 引き続き, 持続, 持続時間, 立続け, 継続, 継続性, 続行, 連続, 連続性.

5 とき, スパン, タイム, ピリオッド, ピリオド, 会期, 年代, 折, 折り, 持続時間, 時, 時代, 時期, 時間, 期, 期間, 継続期間, 間.

6 ステイ, 不朽, 不滅, 不磨, 千古不磨, 在留, 存続, 引き続き, 持続, 持続時間, 残存, 永久不変, 永久性, 永存, 永続, 永続性, 滞在, 滞留, 継続, 継続性, 連続, 連続性, 駐在.

7 スパン, ターム, ピリオッド, ピリオド, 会期, 年代, 時, 時代, 時期, 時間, 期, 期間, 継続期間, 間, 間隔, 隔たり.

8 ディスタンス, 期間, 継続期間, 距離, 長さ, 間隔, 隔たり.

9 一続き, 不抜, 堅さ, 存続, 幕なし, 引き続き, 持続, 持続性, 持続時間, 経常, 継続, 継続性, 連続, 連続性.

10 不抜, 執念深さ, 堅さ, 存続, 引き続き, 持続, 持続性, 根気強さ, 粘り, 継続, 継続性, 連続, 連続性.

11 存続, 引き続き, 持続, 持続時間, 期間, 継続, 継続性, 継続期間, 連続, 連続性.