Перевод с английского на японский: drill

1 お定まり, お定り, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, パタン, パターン, プラクティス, 俗, 修煉, 修練, 修錬, 定型, 定規, 実習, 実行, 実践, 実際, 常習, 御定, 御定まり, 御定り, 慣れ, 慣わし, 慣例, 慣行, 手風, 稽古, 練習, 習わし, 習俗, 習慣, 習癖, 行動様式, 訓練, 訓連, 風儀.

2 しつけ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 下拵え, 修学, 修文, 修業, 修煉, 修練, 修行, 修錬, 勉学, 勉強, 学, 学び, 学修, 学問, 学業, 学習, 実習, 実行, 実践, 実際, 慣れ, 教練, 教習, 教育, 書院, 検討, 研学, 研究, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 練習曲, 習作, 習慣, 訓練, 訓連, 調教, 調査, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成.

3 しつけ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 下拵え, 修煉, 修練, 修錬, 実習, 実行, 実践, 実際, 慣れ, 慣行, 教練, 教習, 教育, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 習慣, 訓練, 訓連, 調教, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成.

4 しつけ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 下拵え, 修煉, 修練, 修錬, 実習, 実行, 実践, 実際, 慣れ, 操練, 操錬, 教化, 教練, 教習, 教育, 教養, 演習, 稽古, 練兵, 練成, 練磨, 練習, 習慣, 育ち, 育英, 薫陶, 訓練, 訓連, 調教, 調練, 躾, 躾け, 軍事訓練, 錬成, 錬磨, 養成.

5 せん孔機, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, ドリル, プラクティス, 操練, 操錬, 教練, 演習, 稽古, 穿孔器, 穿孔機, 練兵, 練習, 訓練, 訓連, 調練, 軍事訓練, 錐, 鑚孔機, 鑽孔機.

6 エキササイズ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 一年, 例題, 信証, 原拠, 同期生, 実行, 左証, 年, 年中, 年度, 年次, 年歳, 年間, 徴証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 歳, 歳次, 理由, 由, 稽古, 練習, 練習問題, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 訓練, 訓連, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡.

7 エキササイズ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 事業年度, 会計年度, 例題, 営業年度, 稽古, 練習, 練習問題, 訓練, 訓連, 財政年度.

8 エキササイズ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 使い, 使用, 例題, 利用, 活用, 稽古, 練習, 練習問題, 訓練, 訓連, 運動, 運動すること.

9 エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 復唱, 朗読, 稽古, 練習, 訓練, 訓連.

10 セミナー, ゼミ, ゼミナール, 操練, 操錬, 教練, 演習, 練兵, 訓練, 調練, 軍事訓練.

1 お浚, お浚い, する, 予行, 使う, 使用, 働かす, 働かせる, 充てる, 利かす, 利用, 実行, 実践, 実践躬行, 履行, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 当てはめる, 当てる, 当て嵌める, 役だてる, 役立てる, 御浚, 御浚い, 活用, 温習, 演練, 演習, 用いる, 稽古, 立ち稽古, 練習, 習練, 行ずる, 行なう, 訓練, 読み合せる, 読み合わせる, 読合せる, 読合わせる, 運用, 適用, 錬磨.

2 お浚, お浚い, トレーニング, 予行, 御浚, 御浚い, 操練, 操錬, 教練, 温習, 演練, 演習, 稽古, 立ち稽古, 練習, 習練, 訓練, 訓育, 読み合せる, 読み合わせる, 読合せる, 読合わせる, 調教, 調練, 躾ける, 錬磨.

3 お浚, お浚い, 予行, 御浚, 御浚い, 温習, 演練, 演習, 稽古, 立ち稽古, 練習, 習練, 訓練, 訓練を受ける, 訓練を積む, 読み合せる, 読み合わせる, 読合せる, 読合わせる, 錬磨.

4 くり抜く, ボーリング, 凹める, 刳りだす, 刳り出す, 刳る, 刳出す, 刺し通す, 剔る, 抉りだす, 抉り出す, 抉る, 抉出す, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く.

5 さし貫く, さし通す, ボーリング, 刺しつらぬく, 刺しとおす, 刺し貫く, 刺し通す, 刺す, 刺貫く, 刺通す, 剔る, 劈く, 抉る, 染みる, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 穿つ, 穿孔, 突ききる, 突き切る, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突き破る, 突く, 突切る, 突抜く, 貫穿, 貫通.

6 つき抜ける, ぶち抜く, ぶっ通す, ボーリング, 刺し通す, 刺す, 剔る, 劈く, 打ち抜く, 打抜く, 抉る, 染みる, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 穿つ, 穿孔, 穿通, 突きとおる, 突きぬく, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突き通す, 突く, 突抜く, 突通る, 貫き通す, 貫く, 貫入, 貫通, 通貫.

7 エキササイズ, トレーニング, 実行, 実践, 履行, 振う, 振るう, 揮う, 教練, 温習, 発揮, 練習, 訓練, 運動.

8 パンチ, ボーリング, 入鋏, 刺し通す, 剔る, 打ち抜く, 打ち貫く, 抉る, 穿つ, 穿孔, 穿孔処理, 突き抜く, 突抜く.

9 ボーリング, 刺し通す, 剔る, 厭かす, 抉る, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く, 退屈させる, 飽かせる.

10 ボーリング, 刺し通す, 剔る, 抉る, 操練, 操錬, 教練, 温習, 演習, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く, 練習, 訓練, 調練, 鍛える.

11 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 操練, 操錬, 教える, 教導, 教授, 教示, 教練, 教育, 教諭, 演習, 示教, 訓える, 訓化, 訓導, 訓練, 調練, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

12 凝る, 固まる, 固める, 堅める, 痼る, 鍛える, 鍛冶, 鍛煉, 鍛練, 鍛造, 鍛錬.