Traducción Inglés Japonés: drench

1 えんこ, かける, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つり下げる, つるす, はめ込む, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, プレー, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 付ける, 入れる, 再生, 努める, 務める, 勤める, 吊す, 吊る, 吊るす, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 張る, 弾く, 懸かる, 懸ける, 戯れる, 担ぐ, 括る, 据る, 据わる, 掛かる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛る, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 掩う, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 留める, 相乗, 着ける, 着席, 着座, 結わえる, 網羅, 締める, 縛る, 繋ぐ, 育てる, 育種, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 蓋う, 蔽う, 被う, 被せる, 覆う, 遊ぶ, 釣る, 食せる.

2 きれいにする, ゆすぐ, 掃除, 掛ける, 水洗, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 滌ぐ, 濯ぐ, 研ぐ, 落とす.

3 とり込む, 取り込む, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 掛ける, 採り入れる.

4 はね掛ける, 掛ける, 撥ねかける, 撥ねかす, 撥ね掛ける, 撥掛ける, 浸ける, 浸して染める, 浸す, 浸染, 湿す, 湿らす, 潤す, 濡らす, 跳ねかける, 跳ねかす, 跳ね掛ける.

5 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 入質, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 打たくる, 打ったくる, 押し浸す, 押浸す, 掛ける, 水漬く, 泥酔, 浸かる, 浸ける, 浸す, 浸漬, 漬ける, 漬す, 漬る, 質に入れる, 質入, 質入れ, 酔っ払う, 酩酊.

6 掛ける, 泥酔, 浸ける, 浸す, 濡らす, 酔っ払う, 酩酊.

7 掛ける, 浴びせかける, 浸ける, 浸す, 濡らす.

8 溢れさせる.