Translation English Japanese: down in the mouth

1 あさましい, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちび, ちんちくりん, はしたない, ぼうぞく, グルーミー, 下劣, 下等, 下賎, 不十分, 不足, 低い, 低劣, 俗悪, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 大腐, 大腐り, 太い, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 汚らわしい, 沈痛, 沈鬱, 浅ましい, 浅ましげ, 湿っぽい, 物憂げ, 短い, 短かい, 粗陋, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見苦しい, 貧しい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 野太い, 陋劣, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 音太い, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 麁陋.

2 いぶせい, うしろ暗い, うっとうしい, うっとうしげ, こすい, しめっぽい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不明朗, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 後ぐらい, 後ろぐらい, 後暗い, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 汚い, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 狡い, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰険, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

3 いぶせい, うす暗い, うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, しめっぽい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, ダーク, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 幽々たる, 幽幽たる, 心悲しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 慵げ, 憂い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄ぐらい, 薄暗い, 薄黒い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 黒っぽい.

4 いぶせい, うっそうたる, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 密, 寒々しい, 寒寒しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 木ぶかい, 木深い, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 深い, 湿っぽい, 濃い, 濃いい, 濃密, 物憂げ, 稠密, 荒涼たる, 落莫たる, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

5 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, ぐしゃぐしゃ, ぐじゃぐじゃ, しとしと, しめっぽい, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 多湿, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 心悲しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 慵げ, 憂い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿った, 湿っぽい, 湿気のある, 湿潤, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 雨勝, 雨勝ち, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

6 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, しめっぽい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 味気ない, 地味, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 心悲しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 慵げ, 憂い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 殺風景, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

7 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, おぞましい, しめっぽい, しんらつ, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 儼たる, 冷厳, 厳然たる, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 恐ろしい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 悍ましい, 惨悽, 惨憺たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 痛烈, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

8 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, こちこち, しめっぽい, やるせない, やる瀬ない, エロい, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 碧い, 荒涼たる, 落莫たる, 蒼い, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 貴族的, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 青い, 青っぽい, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

9 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, どんよりとした, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不快, 不愉快, 不祥, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 厭やらしい, 厭わしい, 大腐, 大腐り, 嫌, 嫌らしい, 嫌らしげ, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 忌まわしい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気うとい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気疎い, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 疎ましい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

10 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, まっ暗, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 救い難い, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 甲斐無し, 真っ暗, 真暗, 絶望的, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

11 うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, うら悲しげ, しめっぽい, もの哀しい, もの悲しい, グルーミー, 不安, 哀しい, 哀しげ, 哀れ気, 大腐, 大腐り, 心悲しい, 心悲しげ, 心配, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 悩ましい, 悲しい, 悲しげ, 悲痛, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 欝欝たる, 欝陶しい, 気がかり, 気が重い, 気掛かり, 気欝, 気無性, 気無精, 気遣わしい, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 湿っぽい, 物哀しい, 物悲しい, 物憂げ, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

12 うっとうしい, うっとうしげ, おっきい, きつい, しめっぽい, しんどい, つらい, ゆゆしい, グルーミー, シリアス, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 主立った, 主要, 厚い, 困難, 大きい, 大事, 大切, 大変, 大腐, 大腐り, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懸命, 手重い, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 有意的, 有意義, 枢要, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 深い, 深刻, 湿っぽい, 濃い, 物憂げ, 由々しい, 由由しい, 肝腎, 苦しい, 要用, 辛い, 過重, 重い, 重くるしい, 重たい, 重たげ, 重大, 重立った, 重苦しい, 重苦しげ, 重要, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 難しい, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

13 うっとうしい, うっとうしげ, おっきい, しめっぽい, でぶでぶ, ゆゆしい, グルーミー, シリアス, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 主立った, 主要, 大きい, 大事, 大切, 大腐, 大腐り, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 手重い, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 有意的, 有意義, 枢要, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 深刻, 湿っぽい, 物憂げ, 由々しい, 由由しい, 肝腎, 肥満した, 要用, 過重, 重い, 重くるしい, 重たい, 重たげ, 重め, 重大, 重目, 重立った, 重苦しい, 重苦しげ, 重要, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

14 うっとうしい, うっとうしげ, けちくさい, ささやか, しがない, しめっぽい, ちっちゃい, ちんけ, はしたない, ぼうぞく, グルーミー, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 低劣, 俗悪, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 大腐, 大腐り, 小さい, 微々たる, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 湿っぽい, 物憂げ, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 陋劣, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 麁陋.