Translation English Japanese: dodging

1 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, シェマ, シェーマ, システム, スキーマ, スキーム, ストラテジー, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 企, 企て, 企み, 企図, 体系, 作戦計画, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 戦略, 提要, 摘要, 方略, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 構想, 模式図, 機構, 機関, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 目論, 目論み, 目論見, 筋がき, 筋書, 筋書き, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 系列, 約説, 素描, 組織, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 計図, 計画, 計略, 計策, 謀, 輪廓, 輪郭.

2 いかさま, ごまかし, ぺてん, ペテン, 乱用, 偽計, 回避, 外連, 妄用, 山勘, 忌避, 悪用, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 濫用, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 詐取, 詐欺, 誤用, 誤魔化, 誤魔化し, 逃げ, 逃れ, 逃避, 遁れ, 騙り.

3 とんずら, エスケープ, 出奔, 回避, 安全弁, 忌避, 流出, 漏れ, 漏出, 現実逃避, 脱出, 脱走, 逃, 逃げ, 逃げ道, 逃れ, 逃亡, 逃奔, 逃走, 逃避, 逐電, 逸出, 逸走, 遁, 遁れ, 遁走.

4 不払, 回避, 忌避, 言い逃れ, 逃げ, 逃れ, 逃避, 遁れ.

5 回避, 忌避, 逃げ, 逃れ, 逃避, 遁れ, 避けること.

6 権謀, 策略, 考案, 計略, 謀略, 軍配.