Translation Spanish Japanese: distraído

1 あいまい, あやふや, うつろ, おぼつかない, おぼろ, おぼろげ, かい渋, かすか, ほのか, 上の空, 不分明, 不明, 不明瞭, 不鮮明, 仄か, 呆然たる, 幽か, 微か, 惘然たる, 晦渋, 曖昧, 曖昧模糊, 曖昧模糊たる, 曖曖たる, 曖眛, 朦朧たる, 朧, 朧々たる, 朧げ, 朧ろ, 朧ろげ, 朧朧たる, 朧気, 模糊たる, 漠々たる, 漠たる, 漠漠たる, 漠然たる, 空っぽ, 空ろ, 空漠たる, 糢糊たる, 茫々たる, 茫乎たる, 茫漠たる, 茫然たる, 茫茫たる, 虚ろ, 覚束無い, 隠微.

2 うつろ, うわの空, 上の空, 呆然たる, 散漫, 空っぽ, 空ろ, 茫然たる, 虚ろ.

3 うつろ, がらがら, がらんどう, がら明き, すっからかん, 上の空, 呆然たる, 無人, 空, 空く, 空しい, 空っぽ, 空ろ, 空疎, 空虚, 茫然たる, 虚しい, 虚ろ.

4 うわの空, おっちょこちょい.

5 うわの空, クーキー.

6 ぞろっぺい, ぞろっぺえ, ぞんざい, だらしない, だらし無い, ちゃらんぽらん, アバウト, 与太, 乱雑, 御怱々, 御怱怱, 御草々, 御草草, 散漫, 杜撰, 杜漏, 疎放, 粗放, 粗雑, 雑, 雑然たる.