Перевод с английского на японский: discrimination

1 えこひいき, すき好み, バイアス, バイヤス, 不公平, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏執, 偏好, 偏愛, 偏見, 偏頗, 傾き, 傾向, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 党派根性, 別け隔て, 厚薄, 嗜好, 好きこのみ, 好き好み, 好尚, 差別, 思い込み, 成心, 片より, 片寄り, 趣好, 隔て.

2 えこひいき, パーティション, 中仕切, 中仕切り, 中隔, 中隔て, 仕きり, 仕切, 仕切り, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏愛, 几帳, 別け隔て, 屏障, 差別, 間仕切, 間仕切り, 隔て, 障屏.

3 えこひいき, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏愛, 分別, 判別, 別け隔て, 区別, 差別, 差別化, 弁え, 弁別, 甄別, 聞き分け, 見わけ, 見分, 見分け, 見境, 識別, 鑑別, 隔て.

4 アイデンティフィケーション, 任命, 分別, 判別, 判断力, 区別, 同定, 差別, 差別化, 弁え, 弁別, 指定, 指示, 明察, 明敏, 明示, 洞察, 物心, 甄別, 甲乙, 眼光, 聞き分け, 見わけ, 見分, 見分け, 見境, 見識, 認知, 認識, 識別, 鑑別, 鑑識.

5 カテゴリー化, ジャッジメント, フリーハンド, 並べ方, 並列, 仕分け, 仕訳, 任意, 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 分離, 分類, 刑罰, 判別, 判定, 判断, 判断力, 判決, 別ち, 利口さ, 利巧, 利巧さ, 区分, 区分け, 区別, 叡智, 叡知, 口分, 口分け, 大賢, 審判, 審査, 差別, 差別化, 布局, 布置, 弁え, 弁別, 怜悧さ, 悟性, 悧巧, 悧巧さ, 才力, 才気, 批判, 捌き, 排列, 整理, 整頓, 明哲, 明哲さ, 明察, 明敏, 明智, 明達, 智, 智恵, 智慧, 智慮, 智識, 次序, 洞察, 洞察力, 物心, 甄別, 甲乙, 眼光, 睿智, 知, 知力, 知恵, 知慮, 知識, 種別, 等級, 組み入れ, 編曲, 聞き分け, 聡慧, 聡明, 聡明さ, 聰明, 般若, 色分け, 英明, 英知, 裁き, 裁判, 裁決, 裁量, 見わけ, 見分, 見分け, 見境, 見識, 識別, 賢, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 部分け, 部別, 配列, 配置, 鑑別, 鑑識, 類別.

6 カテゴリー化, 仕分け, 仕訳, 内訳, 分別, 分類, 判別, 区分, 区分け, 区別, 口分, 口分け, 差別, 差別化, 弁え, 弁別, 格付け, 甄別, 種別, 等級, 聞き分け, 色分け, 見わけ, 見分, 見分け, 見境, 識別, 部分け, 部別, 鑑別, 類別.

7 分別, 分泌, 分泌作用, 判別, 区別, 差別, 差別化, 弁え, 弁別, 甄別, 聞き分け, 見わけ, 見分, 見分け, 見境, 識別, 鑑別.

8 分別, 判別, 判断力, 区別, 審美眼, 差別, 差別化, 弁え, 弁別, 洞察力, 甄別, 知覚力, 聞き分け, 見わけ, 見分, 見分け, 見境, 観賞眼, 認識, 識別, 趣味, 辨え, 辨別, 鑑別, 鑑識.