Перевод с английского на японский: discreet

1 つつましい, ゆかしい, 口がたい, 口堅い, 地味, 大人しやか, 奥ゆかしい, 奥床しい, 心確, 心確か, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 沈深, 清淑, 聡叡, 質素.

2 のどか, のどやか, もの柔らか, もの静か, 円い, 円か, 口がたい, 口堅い, 和順, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平穏, 平静, 従容たる, 心確, 心確か, 思案深い, 慎みぶかい, 慎み深い, 沈深, 泰然たる, 浩然たる, 温和, 温和しやか, 物静か, 穏やか, 考え深い, 聡叡, 自若たる, 落ち着いた, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑やか, 閑閑たる, 静やか, 静穏, 静謐.

3 利口, 利巧, 利発, 外交的, 妥当な, 怜悧, 悧巧, 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 明哲, 明達, 穎悟, 聡叡, 聡慧, 賢い, 賢しい, 賢明, 適切な.

4 口がたい, 口堅い, 大人しやか, 心確, 心確か, 慎みぶかい, 慎み深い, 沈深, 聡叡, 賢明.

5 慎み深い, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 用心深い.

6 敏い, 明哲, 明達, 聡い, 鋭い.