Traducción Inglés Japonés: deploy

1 いき渡る, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 分散, 四散, 四達, 展延, 展開, 布く, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 弘まる, 拡がる, 拡大, 拡散, 散じる, 散ずる, 散らばる, 散る, 散乱, 散開, 敷く, 普及, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 発散, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満, 郭大, 開展.

2 おっ開く, とり広げる, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 布く, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 打ち開く, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 散開, 敷く, 繰り広げる, 郭大, 配備, 開展.

3 とり広げる, ふくれ上がる, 亘る, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 増補, 展延, 展開, 布く, 布衍, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 張り出す, 張る, 成長, 打ち開く, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 振興, 散開, 敷く, 敷延, 敷衍, 生い立つ, 生い育つ, 生育つ, 発展, 発育, 発達, 着手, 続く, 繰り広げる, 肉づけ, 肉づける, 肉付, 肉付け, 肉付ける, 育つ, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 解凍, 詳しく述べる, 詳言, 詳説, 説述, 進化, 進歩, 郭大, 開ける, 開化, 開始, 開展, 開発, 開進.

4 公告, 公布, 声明, 宣する, 宣べ伝える, 宣布, 宣言, 展開, 布く, 布令, 布告, 布達, 弘布, 散開, 敷く, 敷設, 渙発, 発布.