Перевод с английского на японский: dependence

1 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, トラディション, パタン, パターン, 中毒, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 伝統, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 俗, 俗習, 修煉, 修練, 修錬, 古例, 古格, 嗜癖, 因習, 因習尊重, 因襲, 在来, 定例, 定型, 定石, 定規, 実習, 実行, 実践, 実際, 常例, 常套, 常用癖, 常習, 式例, 御定, 御定まり, 御定り, 性, 恒例, 惰性, 慣い, 慣らし, 慣れ, 慣わし, 慣例, 慣例主義, 慣習, 慣行, 手風, 旧例, 旧套, 旧習, 格例, 決まり, 決り, 流俗, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 癖, 稽古, 練習, 習い, 習わし, 習俗, 習慣, 習慣性, 習癖, 耽溺, 耽溺性, 行動様式, 言い慣わし, 言慣し, 言慣わし, 言習し, 言習わし, 訓練, 訓連, 遺風, 風, 風俗, 風儀, 風習.

2 たより, 中毒, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 信, 信用, 信頼, 嗜癖, 常用癖, 従属, 心頼, 心頼み, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 習慣, 習慣性, 耽溺, 耽溺性, 頼み, 頼り.

3 コロニー, 中毒, 付庸, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 嗜癖, 属国, 属領, 常用癖, 従属国, 植民地, 習慣, 習慣性, 耽溺, 耽溺性, 附庸.

4 中毒, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 嗜癖, 常用癖, 愚行, 放佚, 放埒, 放恣, 放濫, 放縦, 放縦さ, 放肆, 放逸, 方縦, 気まま, 溺惑, 痴態, 癲狂, 習慣, 習慣性, 耽溺, 耽溺性, 自恣, 逸楽, 馬鹿な真似.

5 中毒, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 嗜癖, 常用癖, 毒殺, 習慣, 習慣性, 耽溺, 耽溺性.