Traducción Inglés Japonés: decline in quality

1 あっ化, うつり変わり, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 悪化, 改悪, 模様替, 模様替え, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 腐敗, 腐朽, 転変, 転成, 転換, 転遷, 退化, 退廃, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 頽廃.

2 あっ化, ダメージ, 不都合, 低下, 傷害, 劣化, 危害, 厄, 厄難, 増悪, 変質, 害, 害悪, 弊害, 悪化, 損傷, 損壊, 損害, 改悪, 毀傷, 毀損, 禍害, 腐敗, 腐朽, 落ち込み, 落込, 落込み, 衰勢, 衰弱, 退廃, 頽廃.

3 あっ化, 下むき, 下り坂, 下向き, 下落, 不徳, 低下, 傾廃, 傾敗, 凋残, 凋落, 劣化, 収賄, 堕落, 増悪, 変質, 廃退, 廃頽, 式微, 弱り, 後退, 悪化, 悪徳, 改悪, 枯凋, 汚濁, 汚職, 没落, 減衰, 減退, 腐敗, 腐朽, 自堕落, 萎靡, 落ち込み, 落潮, 落込, 落込み, 衰え, 衰勢, 衰弱, 衰微, 衰滅, 衰萎, 衰退, 衰頽, 貪汚, 贈収賄, 贈賄, 退勢, 退化, 退廃, 退潮, 退転, 頽勢, 頽廃, 黄白.

4 あっ化, 下り坂, 変化, 変質, 悪化, 改悪, 腐敗, 腐朽, 退廃, 頽廃.

5 あっ化, 不徳, 分解, 収賄, 堕落, 堕落腐敗, 変質, 悪化, 悪徳, 改悪, 汚濁, 汚職, 涜職, 私曲, 腐, 腐り, 腐れ, 腐乱, 腐敗, 腐朽, 腐爛, 腐蝕, 腐食, 自堕落, 貪汚, 買収, 贈収賄, 贈賄, 退廃, 頽廃, 黄白.

6 あっ化, 低下, 劣化, 増悪, 変質, 悪化, 改悪, 深刻化, 腐敗, 腐朽, 落ち込み, 落込, 落込み, 衰勢, 衰弱, 退廃, 頽廃.