Перевод с английского на японский: decisive

1 おっきい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, やばい, ゆゆしい, シリアス, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 大きい, 大事, 大変, 峻烈, 嶮しい, 恐ろしい, 惨い, 手重い, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 由々しい, 由由しい, 痛烈, 肝腎, 肝要, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 重い, 重たい, 重大, 重篤, 険しい, 非道い.

2 おっきい, すごい, どえらい, ど偉い, めちゃめちゃ, やばい, ゆゆしい, シリアス, 不可欠, 主立った, 主要, 偉い, 入用, 凄い, 切要, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 基本的, 大きい, 大きな, 大事, 大切, 大変, 大幅, 巨なる, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 手重い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 由々しい, 由由しい, 目茶目茶, 第一, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 莫大, 著しい, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要, 須要.

3 おっきい, でかい, でっかい, 主立った, 主要, 大-, 大きい, 大事, 大切, 大変, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 愛おしい, 有意的, 有意義, 枢要, 決定的, 深刻, 緊要, 肝腎, 肝要, 要用, 貴重, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要.

4 おっきい, 不可欠, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 大事, 大切, 大変, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 第一, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要, 須要.

5 きつい, こっ酷い, しんどい, すごい, すさまじい, すばらしい, つらい, とんでもない, どえらい, ど偉い, ひどい, むごい, もの凄まじい, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 困難, 大事, 大変, 峻烈, 強い, 強烈, 恐ろしい, 惨い, 懸命, 抜群, 桁はずれ, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 肝腎, 肝要, 苛烈, 苛辣, 苦しい, 辛い, 酷い, 酷しい, 酷烈, 重たい, 重大, 重篤, 険しい, 難しい, 非道い.

6 けざやか, さやか, せつ然たる, ただしい, まじめ, もの堅い, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, シャープ, セキュア, 了然たる, 信頼のおける, 分明, 分暁, 判然たる, 劃然たる, 危なげない, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 委しい, 安全, 安定した, 定か, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 密, 審らか, 平明, 廉潔, 廉直, 強固, 彰々たる, 彰彰たる, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 截然たる, 手がたい, 手丈夫, 手堅い, 手強い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 本当, 正しい, 正直, 正確, 歴々たる, 歴歴たる, 歴然たる, 決定的, 清廉, 清潔, 潔癖, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 牢乎たる, 牢固たる, 物堅い, 現然たる, 画然たる, 的確, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 瞭然たる, 確か, 確り, 確乎たる, 確固たる, 確定的, 確実, 確然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 篤実, 精密, 精確, 精細, 緻密, 聢り, 自明, 良心的, 著明, 見やすい, 見易い, 観察可能, 詳しい, 誠実, 読みやすい, 読み易い, 謹直, 識別可能, 貞実, 適確, 限定的, 頼もしい, 鮮やか, 鮮明.

7 ただしい, まじめ, もの堅い, クラシカル, セキュア, 事無し, 信頼のおける, 分明, 判然たる, 力強い, 危なげない, 古典的, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 大丈夫, 委しい, 安全, 安全性のある, 安定した, 安心, 安泰, 定か, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 密, 審らか, 廉潔, 廉直, 強固, 律儀, 律義, 心丈夫, 忠直, 慥か, 手がたい, 手丈夫, 手堅い, 手強い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 明らか, 明白, 明確, 本当, 正しい, 正直, 正確, 気心の知れた, 決定的, 清廉, 清潔, 潔癖, 無事, 無難, 牢乎たる, 牢固たる, 物堅い, 的確, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 確り, 確乎たる, 確固たる, 確定的, 確実, 確然たる, 篤実, 精密, 精確, 精細, 緻密, 聢り, 良心的, 著明, 詳しい, 誠実, 謹直, 貞実, 適確, 限定的, 頼もしい.

8 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基本的, 基礎的, 大事, 大変, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重篤, 重要.

9 危うい, 危ない, 大事, 大変, 嶮しい, 必要, 批判的, 決定的, 深刻, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重篤, 重要, 険しい.

10 大事, 大切, 必要, 慥か, 最終的, 決定的, 確か, 確定的, 絶対的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重要.

11 大事, 大変, 慥か, 最終的, 最終的な, 決定的, 決定的な, 深刻, 確か, 確定した, 肝腎, 肝要, 重大, 重篤.