翻訳　英語　日本語: daze

1 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 戸惑い, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 眩惑, 紛糾, 迷い, 雑駁.

2 ぼうぜん自失, インパクト, インパルス, ショック, 余勢, 効果, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 地震, 影響, 影響力, 打撃, 振盪, 茫然自失, 虚脱状態, 衝動, 衝戟, 衝撃, 衝突, 調子, 運動力, 震動, 驚がく, 驚愕.

3 ぼうぜん自失, ショック, ショックアブソーバ, ショックアブソーバー, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 地震, 打撃, 振盪, 緩衝器, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃, 電気ショック, 震動, 驚がく, 驚愕.

4 ぼうぜん自失, ショック, トランス, トランス状態, 半意識, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 夢うつつ, 夢ごこち, 夢心地, 夢現, 恍惚, 恍惚となっていること, 恍惚状態, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃, 魔法にかかっていること.

5 ぼうぜん自失, ショック, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 憂欝, 憂鬱, 茫然自失, 落胆, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃.

6 ぼうぜん自失, ショック, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 混迷, 眩惑, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃.

7 もや, フォグ, フォッグ, 混迷, 煙霧, 狭霧, 眩惑, 蒸気霧, 迷霧, 霞, 霧, 靄.

8 もや, 晴嵐, 混迷, 煙霧, 眩惑, 霞, 霧, 靄.

1 こんがらかす, ノックアウト, 仰天させる, 伸す, 困らす, 当惑, 惑わす, 気絶, 気絶させる, 混乱させる, 衝撃を与える, 迷わす, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.

2 卒倒, 失心, 失神, 昏倒, 死に入る, 気絶, 消えいる, 消え入る, 消入る, 絶入, 落ちる.

3 幻惑.