Translation French Japanese: désignation

1 いみな, かた書き, タイトル, ネーム, 二字, 人名, 名, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 名義, 名辞, 呼称, 外題, 姓名, 尊号, 敬称, 氏名, 爵位, 爵号, 物名, 称, 称号, 称呼, 肩がき, 肩書, 肩書き, 見目, 諱, 銘, 院号, 題, 題名.

2 いみな, かた書き, タイトル, ネーム, 二字, 人名, 名, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 名辞, 呼称, 外題, 姓名, 尊号, 敬称, 氏名, 爵位, 爵号, 物名, 称, 称号, 称呼, 肩がき, 肩書, 肩書き, 表題, 見出し, 見目, 諱, 銘, 院号, 題, 題名.

3 いみな, ネーム, ファーストネーム, 二字, 人名, 名, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 名辞, 呼称, 外題, 姓名, 氏名, 物名, 称, 称号, 称呼, 見目, 諱, 銘, 題, 題名.

4 いみな, ネーム, 二字, 人名, 名, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 名義, 名辞, 呼称, 外題, 姓名, 悪口, 氏名, 物名, 称, 称号, 称呼, 見目, 評判の良い状態, 諱, 銘, 題, 題名.

5 アイデンティフィケーション, ノミネーション, 予選, 任命, 同定, 指名, 指名推選, 指定, 指示, 明示, 識別.

6 アイデンティフィケーション, 任命, 同定, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 指定, 指示, 明示, 称号, 称呼, 識別.

7 アサインメント, 任, 任務, 任命, 割, 割り, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 委譲, 移譲, 職務, 課役, 課業, 課題, 譲渡.

8 アポ, アポイント, アポイントメント, デート, 任, 任命, 会う約束, 備えつけ, 備え付け, 備付, 備付け, 備品, 約束, 被任命者, 設備.

9 アロケーション, サラリー, ペイ, 任命, 俸祿, 俸禄, 俸給, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 労賃, 報酬, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

10 クロニクル, デスクリプション, ヒストリ, 伝説, 写生, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 史乗, 史書, 名状, 因縁, 実記, 履歴, 年代記, 年譜, 形容, 所記, 描写, 描出, 故事, 故由, 曰く, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 言伝, 言葉による記述, 記事, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 青史.

11 シェープ, デスクリプション, 仮相, 佇い, 佇まい, 体, 体形, 体状, 体裁, 体貌, 像, 写生, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名状, 外形, 外見, 外観, 姿, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形態, 形様, 形状, 形象, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 描写, 描出, 格好, 様子, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 記述, 象, 趣, 趣き, 身なり, 風体, 風情, 風格.

12 デスクリプション, 代理, 代表, 写生, 写生文, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名状, 形容, 描写, 描出, 線描, 表現, 表記法, 記述.

13 デスクリプション, 任命, 写生, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名まえ, 名前, 名状, 名目, 名称, 形容, 描写, 描出, 称号, 称呼, 記述.

14 デスクリプション, 写生, 写生文, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名状, 奏法, 形容, 描写, 描出, 記述.

15 デスクリプション, 写生, 写生文, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名状, 形容, 描写, 描出, 言葉による記述, 記述.

16 デスクリプション, 写生, 叙, 叙事, 叙事文, 叙述, 名状, 品種, 形容, 描写, 描出, 種類, 言葉による記述, 記述.

17 任命, 命名.

18 名まえ, 名前, 名目, 名称, 宗派, 宗門, 教派, 称号, 称呼.