Translation French Japanese: dépasser

1 うち過ぎる, ずば抜ける, ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, 打過ぎる, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 秀でる, 秀出, 突出, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 超える, 超す, 超絶, 超越, 超過, 越える, 越す, 通りすぎる, 通り過ぎる, 通る, 通過, 逸出, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ行く, 過る, 過行く, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛び抜ける, 駕する.

2 くぐり抜ける, ずば抜ける, ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 並外れる, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 克する, 凌ぐ, 凌駕, 剋する, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 忍ぶ, 忍苦, 怺える, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 秀でる, 秀出, 突出, 立ちまさる, 立ちむかう, 立ち勝る, 立ち向かう, 立勝る, 立向う, 立向かう, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 超える, 超す, 超絶, 超越, 超過, 越える, 越す, 踏んばる, 辛抱, 辛棒, 逸出, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛び抜ける, 食いしばる, 食い縛る, 食縛る, 駕する.

3 くぐり抜ける, ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 乗っ切る, 乗りきる, 乗りこえる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 仆す, 倒す, 傑れる, 優る, 優れる, 優越, 克する, 克つ, 克服, 凌ぐ, 凌駕, 剋する, 勝つ, 勝る, 勝れる, 卓犖, 回復, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち負かす, 打倒す, 打勝つ, 打破る, 打負かす, 抜きんでる, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 撃ち破る, 擢んでる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 癒える, 破る, 秀でる, 秀出, 立ち勝る, 討ち破る, 討破る, 負かす, 超克, 超絶, 超越, 踏み越える, 陵駕, 駕する.

4 ずば抜ける, ずらかる, とんずら, ぬけ出る, エスケープ, 上まわる, 上回る, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 免れる, 凌ぐ, 凌駕, 出奔, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 奔逸, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 秀でる, 秀出, 突出, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 超える, 超絶, 超越, 越える, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸出, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 雲隠れ, 頭抜ける, 飛び抜ける, 駕する.

5 ずば抜ける, つき出る, とび出る, ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 張りだす, 張り出す, 張出す, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 秀でる, 秀出, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 超える, 超絶, 超越, 越える, 逸出, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛び抜ける, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る, 駕する.

6 ずば抜ける, ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 目立つ, 秀でる, 秀出, 突出, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 超える, 超絶, 超越, 越える, 逸出, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛び出る, 飛び抜ける, 駕する.

7 ぬけ出る, オーバー, 上まわる, 上回る, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 優る, 優れる, 優越, 克する, 凌ぐ, 凌駕, 剋する, 勝る, 勝れる, 卓犖, 抜きんでる, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 秀でる, 秀出, 立ち勝る, 超える, 超す, 超絶, 超越, 超過, 越える, 越す, 陵駕, 駕する.

8 ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 優る, 優れる, 優越, 凌ぐ, 凌駕, 勝る, 勝れる, 卓犖, 引きはなす, 引き離す, 引離す, 抜きさる, 抜きんでる, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 秀でる, 秀出, 立ち勝る, 超絶, 超越, 陵駕, 駕する.