Перевод с английского на испанский: cutting

1 abrasador, acre, afilado, agudo, amargo, cortante, cáustico, duro, enérgico, fino, incisivo, mordaz, penetrante, punzante, severo, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

2 abrasador, acre, amargo, cortante, cáustico, extremo, incisivo, mordaz, profundo, punzante, severo, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

3 adusto, agudo, austero, cortante, cruel, despiadado, duro, espartano, estricto, extremo, grave, implacable, incisivo, inexorable, mordaz, peligroso, penoso, profundo, punzante, riguroso, serio, severo, terminante, terrible, tremendo.

4 afilado, agudo, alerta, chillón, chistoso, chusco, cortante, despabilado, despierto, espabilado, estridente, fino, gracioso, incisivo, ingenioso, intenso, jocoso, mordaz, ocurrente, penetrante, perspicaz, punzante, sagaz, salado, severo, vivo.

5 afilado, agudo, bestial, brutal, bárbaro, chachi, chillón, cortante, estridente, exquisito, fenomenal, fino, genial, guay, incisivo, mordaz, penetrante, punzante.

6 afilado, agudo, chillón, cortante, estridente, fino, generalizado, incisivo, mordaz, penetrante, permanente, punzante.

7 agudo, brusco, chillón, cortante, estridente, incisivo, mordaz, penetrante, punzante, seco, severo.

8 agudo, chillón, cortante, crudo, estridente, incisivo, mordaz, penetrante, punzante, severo.

9 agudo, chillón, cortante, erizado, espinoso, estridente, incisivo, mordaz, penetrante, punzante, severo.

10 agudo, chillón, cortante, estridente, hortera, llamativo, penetrante, punzante.

11 arisco, cortante, esquivo, hosco, incisivo, mordaz, punzante, severo.

12 crudo, desierto, desolado, desolador, desértico, estéril, negro, sombrío, yermo, árido.

13 crudo, dolorido, inexperto, natural, novato, sensible.

14 crudo, inmaduro, verde.

1 abscisión, corte, recorte.

2 agravio, arañazo, corte, defecto, deficiencia, error, fallo, herida, imperfección, mácula, rasguño, raspadura, raya, recorte, tacha, tara.

3 arañazo, corte, cuchillada, rasguño, raspadura, raya.

4 banda, tira.

5 barreduras.

6 colada, congosto, cortadura, corte, desfiladero, garganta, tajo.

7 collage, ensamblaje, fabricación, montaje, trama, trampa.

8 cortadura, corte, corte de pelo, cuadro, ilustración, recorte, tajo.

9 cortadura, corte, corte de pelo, cuchillada, desaire, hendedura, recorte, supresión, tajo.

10 cortadura, corte, cuchillada, cuchillazo, curro, filo, lugar de trabajo, navajazo, puñalada, tajo, trabajo.

11 cortadura, corte, cuchillada, desaire, hendedura, raja, recorte, supresión, tajo.

12 cortadura, corte, labra, montaje, recorte, tajo, talla.

13 corte, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.

14 corte, disminución, recorte, reducción, retal, retazo.

15 corte, paso, puerto.

16 corte, pausa.

17 escultura, estatura, labra, talla, talla en madera.