Translation Spanish Japanese: cuerda

1 お金, より糸, ストリング, 撚り, 撚り糸, 撚糸, 現なま, 糸, 紐, 縒り, 縒り糸, 縒糸, 金, 銭.

2 たずき, たつき, つり紐, ひも, キイ, キー, キーポイント, コード, ストリング, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 小口, 弦, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 枷, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 箍, 糸, 糸口, 紐, 細引, 細引き, 絃, 緒, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き.

3 つり紐, ひも, より糸, コード, ストリング, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 撚り, 撚り糸, 撚糸, 糸, 紐, 細引, 細引き, 緒, 縒り, 縒り糸, 縒糸.

4 つり紐, ひも, コージュロイ, コーデュロイ, コーデユロイ, コード, コールテン, コール天, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 紐, 細引, 細引き, 緒.

5 つり紐, ひも, コード, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 和弦, 和音, 暗号, 符号, 紐, 細引, 細引き, 緒, 規約, 記号.

6 より糸, ストリング, ヤーン, リボン, 弦, 撚り, 撚り糸, 撚糸, 枷, 箍, 糸, 紐, 紡糸, 絃, 緒, 縒り, 縒り糸, 縒糸.

7 より糸, ストリング, 口紐, 宇宙ひも, 弓奏楽器, 弦, 撚り, 撚り糸, 撚糸, 擦弦楽器, 数珠つなぎ, 文字列, 糸, 紐, 絃, 綱, 緒, 縒り, 縒り糸, 縒糸, 通しひも.

8 より糸, ストリング, 撚り, 撚り糸, 撚糸, 糸, 紐, 縒り, 縒り糸, 縒糸, 靴ひも, 靴紐.