Translation English Japanese: crop up

1 つき出る, とび出る, ぬけ出る, 乗り出す, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 張りだす, 張り出す, 張出す, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 表れる, 表われる, 走る, 跳び出す, 跳び出る, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛び込む, 飛ぶ, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る, 駆ける, 駈ける.

2 つき出る, とび出る, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 呑みこむ, 呑み干す, 呑込む, 小飛球を打ち上げる, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 表れる, 表われる, 跳び出す, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.

3 とび出る, はね上がる, バウンド, リバウンド, 刎ね上がる, 弾む, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 表れる, 表われる, 跳ねあがる, 跳ねかえる, 跳ねる, 跳ね上がる, 跳ね上る, 跳ね返る, 跳び上がる, 跳び出す, 跳び出る, 跳る, 跳上がる, 跳上る, 跳返る, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.

4 にじみ出る, 出る, 出現, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 滲みでる, 滲み出る, 滲出る, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 跳び出す, 顕れる, 顕われる, 飛び出す.

5 わき上がる, 偶発, 出来, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 現れる, 現われる, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発生, 芽ばえる, 表れる, 表われる, 起きる, 起こる, 起る, 跳び出す, 顕われる, 飛び出す.