Перевод с английского на японский: creature

1 4つ脚, 4つ足, ねね, ねんね, みどり児, やや, アニマル, ベイビー, ベビー, 乳児, 乳呑み子, 乳飲み子, 動物, 四つ脚, 四つ足, 嬰児, 孩児, 幼児, 毛の荒物, 片子, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 稚児, 緑児, 若児, 赤ちゃん, 赤んぼう, 赤ん坊, 赤児, 赤子, 鳥獣.

2 4つ脚, 4つ足, アニマル, バイオロジー, 動物, 四つ脚, 四つ足, 有機体, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生命, 生活体, 生物, 生物学, 生物相, 生物科学, 生類, 鳥獣.

3 4つ脚, 4つ足, アニマル, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 動物, 四つ脚, 四つ足, 手先, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

4 4つ脚, 4つ足, アニマル, 人でなし, 人で無し, 人畜生, 人非人, 動物, 四つ脚, 四つ足, 夷, 夷人, 毛の荒物, 無骨者, 狼藉者, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 畜生, 蕃人, 蛮, 蛮人, 野蛮, 野蛮人, 鬼畜, 鳥獣.

5 4つ脚, 4つ足, アニマル, 人でなし, 人で無し, 人畜生, 人非人, 動物, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 狼藉者, 獣, 獣畜, 珍獣, 甚六, 生き物, 生体, 生物, 生類, 畜生, 驢馬, 鬼畜, 鳥獣.

6 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 動物界, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

7 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 動物相, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

8 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 四つ脚, 四つ足, 四肢動物, 四足獣, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

9 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 野生動物, 野生生物, 鳥獣.

10 あそび女, あやつり人形, かごの鳥, くぐつ女, パンスケ, パンパン, パン助, プロスティテュート, マリオネット, 一夜妻, 人形, 倡婦, 偶人, 傀儡, 傀儡女, 傾国, 傾城, 其れ者, 其者, 出女, 商売女, 売女, 売春婦, 売笑婦, 契情, 女菩薩, 女郎, 娼妓, 娼婦, 婬女, 山衆, 御町, 忍び女, 忍女, 戯れ女, 戯女, 手先, 暗者, 浮かれ妻, 浮れ妻, 淫売, 淫売婦, 淫女, 淫婦, 白拍子, 白首, 篭の鳥, 花魁, 華魁, 賎業婦, 賤業婦, 遊び女, 遊君, 遊女, 醜業婦, 闇の女.

11 あやつり人形, お人形さん, ドール, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 手先.

12 イエスマン, ゴート, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 先棒, 御先棒, 手先, 爪牙, 走狗, 道具.

13 ツール, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 具, 手先, 手段, 職業上の必要具, 道具.

14 ワイト, ワイト島.