Translation French Japanese: couverture

1 お助け, お手伝い, しり押し, サポート, プロテクション, 介助, 介添え, 保護, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 協賛, 守, 守り, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 愛護, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 擁護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救援, 救済, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補助, 賛助, 防御, 防禦, 防衛, 養護.

2 つけること, カバー, カヴァー, 壅蔽, 蔽, 蔽い, 被い, 被覆, 覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 遮蔽, 陰蔽, 隠秘, 隠蔽.

3 つつみ隠し, てん補, カバー, カヴァー, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 代償, 償い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報償, 填補, 壅蔽, 屏障, 庇保, 手当, 手当て, 掩蔽, 掩護, 目かくし, 目隠, 目隠し, 相殺, 蔽, 蔽い, 表紙カバー, 被, 被い, 被せ, 被覆, 補い, 補償, 覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 酬い, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

4 つつみ隠し, ふた, カバー, カヴァー, ケット, ブランケット, 上包, 上包み, 上紙, 上表紙, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 上部, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 掩護射撃, 援護, 援護射撃, 毛布, 目かくし, 目隠, 目隠し, 背部分, 脊, 蓋, 蔽, 蔽い, 表紙, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

5 つつみ隠し, カバー, カヴァー, カーテン, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 匣, 垂れ絹, 壅蔽, 屏障, 帳, 帷, 帷帳, 帷幕, 幄, 幕, 庇保, 引き幕, 引き物, 引物, 掩蔽, 掩護, 殻, 甲殻, 甲羅, 皮, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 箱, 緞帳, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 覆い布, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽, 革.

6 つつみ隠し, カバー, カヴァー, シールド, ブラインド, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 日おおい, 日よけ, 日覆, 日覆い, 日除, 日除け, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 防御, 防禦, 防衛, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

7 つつみ隠し, カバー, カヴァー, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 目かくし, 目隠, 目隠し, 秘匿, 蔵匿, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠匿行為, 隠秘, 隠蔽.

8 カバー, カヴァー, キルトケット, ベッドカバー, 壅蔽, 被覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 遮蔽, 陰蔽, 隠秘, 隠蔽.

9 カバー, カヴァー, タイア, タイヤ, デッキ, 匣, 口実, 殻, 甲板, 甲殻, 甲羅, 皮, 箱, 蔽, 蔽い, 被い, 被覆, 覆, 覆い, 革.

10 カバー, カヴァー, マスキング, 壅蔽, 被覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 遮蔽, 陰蔽, 隠秘, 隠蔽.

11 カバー, カヴァー, 壅蔽, 映写, 被覆, 覆い, 覆うこと, 覆面すること, 遮蔽, 陰蔽, 隠秘, 隠蔽.

12 コーティング, フィニッシュ, 上塗, 上塗り, 塗, 塗り, 塗装, 覆い.